| Training, education and mutual assistance | Подготовка кадров, образование и взаимопомощь |
| Training, education and gender aspects | Подготовка специалистов, обучение и гендерные аспекты |
| General science education and training | Общее научное просвещение и подготовка кадров |
| ▸ information, education and training | ▸ информация, обучение и подготовка |
| Training, education and public awareness | Профессиональная подготовка, обучение и информирование общественности |
| B. Training and education | В. Подготовка кадров и просвещение |
| Postgraduate education, training and qualifications | Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и квалификация |
| (a) Preparation for education | а) Подготовка к обучению |
| (c) Vocational training and education | с) Профессиональная подготовка и образование |
| Science education and technology development promotion | Подготовка специалистов в различных областях науки |
| Sports and physical education in schools | Спорт и физическая подготовка в школах |
| Teacher training and professional education | Обучение и профессиональная подготовка учителей |
| Continuing education (teachers in service) | Непрерывная подготовка (работающие учителя) |
| Teacher training and education, Zimbabwe | Подготовка преподавателей и просвещение, Зимбабве |
| UNDP (training, community education | ПРООН (подготовка по линии КОЭДУКА) |
| Training is not synonymous with education. | Подготовка не является синонимом образования. |
| Institutional strengthening, education and training | Укрепление институционального потенциала, образование и профессиональная подготовка |
| Rural education; 4. | 4 - профессиональное образование и подготовка |
| Training of teachers and other education personnel | Подготовка преподавателей и другого преподавательского персонала |
| Capacity-building, legal education and training | Создание потенциала, юридическое образование и подготовка кадров |
| ∙ Training, education, forestry schools | Подготовка, обучение, лесохозяйственные школы |
| Lack of training and education; | недостаточная профессиональная подготовка и образование; |
| Information exchange, education and training | Обмен информацией, образование и профессиональная подготовка |
| training community education workers. | подготовка педагогического персонала на местах. |
| Training, education and good practices | Подготовка кадров, образование и рациональная практика |