| Maritime Delimitation Workshop under auspices of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS), St. Lucia, 28 September-1 October 1987 | Семинар по вопросам делимитации морских границ, проведенный под эгидой Организации восточнокарибских государств, Сент-Люсия, 28 сентября - 1 октября 1987 года |
| CARICOM has an Export Development Project, and the OECS States, which are members of or associated with CARICOM, also use the services of the joint Eastern Caribbean States Export Development Agency (ECSEDA) for trade promotion and diversification. | В рамках КАРИКОМ действует проект по развитию экспорта, и государства ОВКГ, являющиеся членами КАРИКОМ или ассоциированными членами этой программы, пользуются также услугами совместного Агентства по развитию экспорта восточнокарибских государств для содействия торговле и обеспечения диверсификации. |
| Training Workshop for Marshals/Bailiffs of the Courts of Barbados and the Organisation of Eastern Caribbean States, held at the Caribbee Hotel, Barbados, 14-25 November 1988. | Учебный семинар для исполнителей/приставов судов Барбадоса и Организации восточнокарибских государств, состоявшийся в гостинице "Карибе", Барбадос, 14-25 ноября 1988 года. |
| There are six SRAPs: Gran Chaco Americano, Puna Americana, Mesoamerica, the Hispaniola, the islands of the Eastern Caribbean on biodiversity and land degradation, and the Chile/Argentina bilateral programme on gender perspectives. | В регионе имеется шесть СРПД: "Гран Чако Американо", "Пуна Американа", "Мезоамерика", "Эспоньола", программа восточнокарибских островов, касающаяся биоразнообразия и деградации земель, а также двусторонняя программа Чили и Аргентины по гендерным перспективам. |