| Are Polish people always early? | Поляки всегда являются заранее? |
| We're always early. | Мы всегда приходим заранее. |
| You have to prepare everything early. | Нужно все делать заранее. |
| It's never too early to start planning. | Всегда лучше планировать заранее. |
| The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state. | было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями. |
| Celebrating July 4th early? | Заранее празднуем 4 июля? |
| I advise you to do your Christmas shopping early. | Рекомендую сделать Рождественские покупки заранее. |
| We're getting ours early. | Своим мы получим заранее. |
| You're on parade early. | Ты на парад заранее... |
| The butler giving the cook an early warning. | Дворецкий заранее предупреждает кухарку. |
| I ordered early for August. | Я заказывал заранее на август. |
| We encourage early consideration of what might follow UNMIT, and of the shift to an increasingly civilian-focused United Nations peacebuilding presence. | Мы призываем заранее обдумать вопрос о том, что может появиться на месте ИМООНТ, и о более решительном движении в направлении миростроительного присутствия Организации Объединенных Наций, ориентированного на гражданскую проблематику. |
| Get an early look at the 2017 draft class. | Заранее прогляди состав, набранный на 2017 год. |
| The proposed slotting system for report processing should reverse that pattern, which gave few incentives to early submitters. | Предложенная система временнх интервалов для обработки докладов должна позволить обратить вспять эту тенденцию, которая отнюдь не стимулирует тех, кто представляет документы заранее. |
| Since October is a busy month in Rome, participants are strongly advised to make their hotel bookings early. | Поскольку в октябре в Рим обычно приезжает большое число людей, участникам настоятельно рекомендуется зарезервировать места в гостинице заранее. |
| Through an early recognition of the opportunities and challenges presented by big data, the official statistical community will be well placed to leapfrog its role in information provision from these new sources. | Заранее признав возможности и проблемы, связанные с использованием больших данных, сообщество специалистов, занимающихся официальной статистикой, будет лучше готово к тому, чтобы быстро переключиться на выполнение своей новой роли - предоставление информации, собираемой из этих новых источников. |
| I get there early. | Я заранее всегда туда приходила. |
| No, I'm early. | Нет, это я пришла заранее. |
| He tells her he has to get up early, so she does not spend the night. | Она заранее извинилась, что уйдёт пораньше, просидит не весь спектакль. |
| So I don't want to bother you, but I just wanted to come in and give you a little bit of an early wedding present. | Я не хотела отвлекать тебя, но решила зайти и заранее преподнести свадебный подарок. |
| Others regretted that at times they were not consulted early enough but presented with "pre-cooked" solutions by the P5. | Другие выразили сожаление по поводу того, что порой П5 не консультируются с ними на достаточно раннем этапе, а вручают им «заранее приготовленные» решения. |
| Last January, after the tsunami, in response to widespread calls for an early warning system, I observed that the world had been given an early warning on global warming. | В январе после цунами, в ответ на широко раздающиеся призывы о создании глобальной системы раннего оповещения о цунами, я наблюдал, как миру заранее было дано предупреждение о глобальном потеплении. |
| No, no, I'm early. I thought if I got here early, they'd see that I'm the kind of woman who doesn't deserve pre-cancer. | Подумала, если приду заранее, они поймут, что я не из тех, кто заслуживает пред-рак. |
| [Flashlight clicks] My super-awesome family was throwing me a surprise early birthday party. | Моя супер-обалденная семья решила заранее устроить мне вечеринку на день рождения. |
| For the most popular ferries, you are wise to queue early: Geiranger - Hellesylt, Gudvangen - Kaupanger and Lauvvik - Lysebotn. | Лучше заранее забронировать места на наиболее популярные маршруты: гейрангер-Хеллесюльт, Гудванген-Каупангер и Лауввик-Люсеботн. |