| Dude, my permanent record has three volumes. | Блин, в моем личном деле три тома. |
| Dude, I can see her snatch. | Блин, я вижу её вареник. |
| Dude, I love that dress. | Блин, мне нравится это платье. |
| Dude, I'm not drinking. | Да не пью я, блин. |
| Dude, babies are boring, man. | Блин, с детьми так скучно. |
| Dude, I could watch Benedict Cumberbatch do anything. | Блин, с Бенедиктом я бы что угодно смотрела. |
| Dude, I think they know we're crashing. | Блин, кажется, они догадались, что мы приблудные. |
| Dude, I should have told you about Trey. | Блин, надо было сразу тебе рассказать про Трея. |
| Dude, this place hurts my eyes. | Блин, это место режет по глазам. |
| Dude, I didn't even tequila. | Блин, я даже текилы не выпила. |
| Dude, the whole front came off. | Блин, вся передняя стенка отвалилась. |
| Dude, you got a perfect life. | Блин, у тебя идеальная жизнь. |
| Dude, that wasn't even five seconds. | Блин, да еще и пяти секунд не прошло. |
| Dude... I am so happy to see you. | Блин... как я рада тебя видеть. |
| Dude, my parents just split up. | Блин, у меня родители только что развелись. |
| Dude, I was gone for like 25 minutes. | Блин, меня не было каких-то 25 минут. |
| Dude, I miss you so much, man. | Блин, как мне тебя не хватает. |
| Dude, now this is getting weird. | Блин. А это уже стрёмно. |
| Dude, the size of my haunches - | Блин, размер моих "корточек"... |
| Dude, Kenny is fighting Slaughterhouse tonight. | Блин, Кенни сегодня рубашится с Бойней! |
| Dude, I can't just leave, I made a commitment. | Блин, я не могу просто уйти, у меня же тут дела. |
| Dude, I can't locate him! | Блин, я не могу его найти! |
| Dude, mom, it's 3:00 and I'm still starving. | Блин, мама, уже три часа, а я все еще голоден. |
| Dude, you totally thudded me! | Блин, ты просто огорошила меня! |
| Dude, the hell just happened? | Блин, что это было вообще? |