Примеры в контексте "Driving - Езда"

Перевод

Примеры

Примеры: Driving — Езда

• Mostly drugs, drunk driving, domestic disturbances.

  В основном наркотики, езда в пьяном виде, домашние неурядицы.

• Parties and body bags go together like drinking and driving.

  Вечеринки и мешки для трупов несовместимы также, как и езда в нетрезвом виде.

• This is proper beach buggy driving.

  Такой должна быть езда на пляжном багги.

• These additional violations being cited by police included disregarding traffic signals and signs, failure to yield right of way, reckless driving actions and other moving violations.

  К числу этих дополнительных нарушений, на которые ссылалась полиция, относились несоблюдения дорожных знаков и неиспользование сигналов, отказ уступить дорогу имеющим на то право автотранспортным средствам, неосторожная езда и другие нарушения правил дорожного движения.

• Dangerous car driving because of speed, no seatbelt and alcohol

  Опасная езда на легковом автомобиле по причине превышения скорости, неиспользования ремня безопасности и употребления алкоголя

• And driving 95 miles an hour behind a police escort?

  Езда со скоростью 150 км/ч и полиция на хвосте?

• 3.2.14.1. Driving with pillion rider.

  3.2.14.1 Езда с пассажиром на заднем сидении.

• Bans on driving and curfews for small children.

  Езда на автомашинах и появление малолетних детей на улицах запрещены.

• Many working breeds are happier when given a job or task, and carting/ sulky driving can be a rewarding hobby for both dog and owner.

  Многие собаки рабочих пород более счастливы, когда у них есть работа или занятие, а езда на двуколке может быть полезным хобби и для собаки, и для владельца.

• Driving here is not permitted!

  Езда на машинах запрещена!

• Driving on roads with low traffic density: accompanied by instructor driving own motor cycle or car

  Езда по дорогам с малой интенсивностью движения и в сопровождении инструктора на отдельном мотоцикле или легковом автомобиле

• In June 2004, Rodriguez pleaded no contest in Los Angeles to three of the charges: hit and run, drunken driving, and driving with a suspended license.

  В июне 2004 предстала перед судом в Лос-Анджелесе по трём пунктам обвинения: покидание места ДТП, езда в нетрезвом виде и вождение с приостановленными водительскими правами.

• Citations were issued by police for more aggressive driving violation types than solely exceeding posted speed limits or driving faster than conditions permit.

  Полиция посылала судебные повестки в связи с более агрессивными видами нарушений правил дорожного движения, чем просто превышение установленных пределов скорости или езда с превышением скорости, допускаемой существующими условиями.

• Part of me knew that being mean was reckless, that it was kind of like driving too fast.

  Часть меня знала, быть плохой - опрометчиво, Это как слишком быстрая езда.

• And so 27 violations - driving through a red light, driving at excessive speed, driving on the wrong side of a barrier, and finally, riding his brakes down that hill - reduced to one.

  27 нарушений - проезд на красный свет, превышение скорости, езда по встречной полосе, наконец, та самая авария - всё это было сокращено до одного нарушения.

• Driving too fast is dangerous.

  Слишком быстрая езда опасна.

Другие варианты перевода слова driving

• Вождение
• За рулем
• Сводит
• Водительских
• Ехал
• Движущих
• Водить
• Движение
• Ехали
• Водительские
• Ехать
• Ехала