| As we meet Ryan Hardy, he's drinking too much, and he's got a bad heart, which we learn was due to being stabbed by Joe Carroll. | Так мы знакомимся с Райаном Харди, узнаем, что он много пьет, у него проблемы с сердцем, из-за того, что его порезал Джо Кэрол. |
| But, you still get lots of folks on the bus drinking cans of lager, don't yer? | Но ведь всё равно куча народу пьет в автобусах, да? |
| But if I'm being honest, my problem's less with the fact... that he's drinking and more that he's doing it without me. | Но если быть честным, для меня проблема не в том, что он пьет а в том, что он пьет без меня. |
| Meredith, he is a surgeon and he is drinking, | Мередит, он - хирург и он пьет. |
| I don't know what he does after hours, but is he drinking during the day? | Я не знаю, что он делает после смены, но пьет ли он во время работы? |
| She's not drinking alone, caleb. Look, I don't know what happened to you | Она же не в одиночку пьет, Калеб. |
| Drinking by himself on Valentine's Day. | Пьет в одиночестве в день Валентина. |
| Drinking from the pitcher of water directly, as opposed to the glass that I'm sure must be up there. | Он пьет прямо из кувшина, вместо того, чтоб наполнить стакан. |
| HAVE YOU NOTICED MOIRA ISN'T DRINKING SO MUCH? | А ты заметил, что Мойра уже не пьет так много? |
| Isn't our writer drinking? | А наш писатель не пьет? - Нет, спасибо. |
| Says the guy drinking alone. | Говорит парень, который пьет в одиночестве. |
| Except when he's drinking. | За исключением времени, когда он пьет. |
| Whatever she's drinking. | То же, что она пьет. |
| Drinking whiskey, chopping wood, shooting arrows, gets that way when he doesn't know what to do, and... and right now, he doesn't know how to help you, which makes sense, seeing as how | Пьет виски, рубит дрова, стреляет из лука, поступает так, когда не знает чем себя занять. и... и прямо сейчас Он не знает, как тебе помочь, что вполне имеет смысл, видя как |
| Virginia's babysitter's drinking? | У Вирджинии няня пьет? |
| You're still drinking. | Он же еще пьет. |
| Monsieur isn't drinking the wine today. | Месье сегодня не пьет вино. |
| Neither of them is drinking. | Никто из них не пьет. |
| And he's drinking from the bottle. | И он пьет из бутылки. |
| What about... drinking it? | Может... он пьет ее? |
| Isn't he used to drinking? | А он часто пьет? |
| Jacob's still drinking his tea. | Джейкоб еще пьет свой чай. |
| (Peter laughing) Zach's drinking champagne. | А Зак пьет шампанское. |
| What's that guy drinking? | Что пьет этот парень? |
| He really is drinking too much. | Он действительно пьет слишком много. |