And he's my father, drinking tea. |
Это мой отец, пьет чай. |
And he's drinking whisky at quarter-past 11 in the morning. |
И он пьет виски в четверть двенадцатого утра. |
She wants to help Frank now that he's not drinking anymore. |
Она хочет помочь Фрэнку, потому как он больше уже не пьет. |
Thinks about drink, about his drinking. |
Подумать, что и как он пьет. |
Mommy, the president is drinking my milk. |
Мама, президент пьет мое молоко. |
She's not drinking, she's making her own baby food. |
Она не пьет, сама готовит детское питание. |
Jess is drinking and talking to some guy. |
Джэсс пьет и болтает с каким-то парнем |
And the lovely lady's drinking? |
А что пьет эта очаровательная леди? |
Chicken's been drinking since he woke up, |
Цыпа пьет с той поры, как проснулся, |
Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies? |
Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток? |
Is that what he's drinking? |
Это от того, что он пьет? |
A coworker of mine is drinking caffeine while pregnant, and I don't know if I should call social services about it. |
Мой коллега пьет кофе во время беременности, и я не знаю следует ли мне вызывать социальную службу по этому поводу. |
But there is still a person who are drunk even without drinking wine... |
Напиваются только те, кто не пьет. |
Why is she drinking all your alcohol? |
Почему она пьет весь ваш алкоголь? |
He's drunk, and he's drinking beer. |
Он пьяный и еще пьет пиво. |
She is drinking alone, so something tells me |
Она пьет одна, поэтому что-то мне подсказывает, |
Why is he drinking coffee with us? |
Почему он не пьет с нами кофе? |
Like Silver drinking that drink right there? |
Слышишь, как Сильвер пьет свой напиток? |
But do you know who's drinking your gin? |
Так вы знаете, кто пьет ваш джин? |
Our bestie is out there drinking champagne from a bottle of green juice that still has green juice in it. |
Наша любимая подружка пьет шампанское из бутылки из-под зеленого сока, в которой еше есть этот сок. |
They were saying, "Is China drinking our milkshake?" |
Они спрашивали: "Китай пьет наш молочный коктейль?" |
Dr. Finicky drinking beer out of a can? |
Доктор "Привереда" пьет баночное пиво? |
Why does he have to go drinking and brawling? |
Чего он вечно пьет и шатается вокруг? |
I'm fairly conscious right now your car is drinking the fuel out of mine like a sort of plastic vampire. |
Я сейчас осознаю, что твоя машина пьет бензин из моей, как какой-то пластиковый вампир. |
And the audience is out there waiting for him... and he's backstage, meanwhile, drinking and drinking. |
Публика, там, снаружи, ждет его... а он тем временем за кулисами пьет и пьет. |