| I enjoyed drinking with you. | Рад был с вами выпить. |
| No, I love drinking. | Нет, я люблю выпить. |
| I was thinking about drinking today. | Я подумывал выпить сегодня. |
| I think that's worth drinking to. | За это стоит выпить. |
| Right now we should be drinking... | Сейчас мы должны выпить... |
| We should be drinking to yours. | Надо за твое выпить. |
| Well, how about drinking? | Ладно, как насчет выпить? |
| That's like drinking perfume. | Это как выпить духи. |
| How long you been drinking? | Сколько ты уже успел выпить? |
| I could do with some drinking. | Надо срочно че-нить выпить. |
| Are you drinking, lexie? | Ты хочешь выпить, Лекси? |
| You need to be talked into drinking? | Вас надо уговаривать выпить? |
| Yes, I recommend drinking. | Да, рекомендую выпить. |
| Jimmy attacks Mickey for tricking him into drinking formaldehyde, nearly compromising the operation. | Микки шалит над Джимми, дав ему выпить формальдегид, за что Джимми набрасывается на него, чуть не компрометируя операцию. |
| ~ Whoo. ~ I haven't been out drinking in Weymouth for years. | Я годами не ходила выпить в Уэймаут. |
| The taste of aojiru is famously unpleasant, so much so that drinking a glass of the liquid is a common punishment on Japanese TV game shows. | Вкус аодзиру настолько неприятен, что в японских телевизионных конкурсах в качестве общепринятого штрафа заставляют выпить стакан этого напитка. |
| If you can't sleep, try drinking a glass of water from the other side. | Если у Вас бессонница, надо медленно выпить стакан воды. |
| Spilling one's own cup usually merits drinking an entire cup of freshly poured beer. | Одно из традиционных соревнований в пабе - как можно быстрее выпить полный ярд пива. |
| Just sitting in a quiet air-conditioned room, sitting down, eating my lunch with no one touching me, drinking a Diet Sprite, by myself. | Просто посидеть в тихой комнате с кондиционером, спокойно пообедать, чтобы никто меня не дергал, выпить диетический "Спрайт", и все это в полном одиночестве. |
| I shouldn't bring back sad memories But do you remember that Christmas night... we went drinking? | Но помнишь ту рождественскую ночь, когда мы пошли выпить? |
| Having struggled to a 2-4 record after six days he went out drinking with fellow Georgian wrestler Kokkai and the pair allegedly got into a fight at an Indian restaurant in Tokyo's Sumida ward, causing damage to the property. | Показав результат 2-4 после 6 дней он пошёл выпить со своим товарищем борцом сумо грузинского происхождения Коккаем, они предположительно подрались в ресторане индийской кухни в токийском районе Сумида, причинив ущерб собственности. |
| Parkinson's is a disease that causes degeneration of the nervous system, which means that this person who used to be independent suddenly finds tasks like drinking coffee, because of tremors, much more difficult. | Паркинсон - это заболевание, которое вызывает дегенерацию нервной системы и означает, что в прошлом самостоятельному человеку из-за дрожи становится труднее справляться с такими задачами, как выпить кофе. |
| The Union Army gets defeated at the Battle of Chickamauga, then they go out drinking. | Союз армий проигрывает в битве при Чикамауга И затем выходят выпить |
| I mean, drinking cyanide juice is one thing, but a bunch of people stabbing each other? | Одно дело выпить отравленный сок, но массовая резня? |
| Drinking beer on duty? | Выпить пива при исполнении? |