The kids that normally hang out drinking weren't there last night. |
Дети там обычно собираются выпить, но вчера вечерам там никого не было. |
I like riding, eating, drinking. |
Я с удовольствием скачу верхом, люблю поесть, выпить. |
I like drinking when it gets a bit out of hand. |
Я люблю выпить, когда все выходит из-под контроля. |
Like driving with our feet or drinking an entire fish aquarium. |
Типа рулить ногами или выпить полный рыбий аквариум. |
She'd gone out without telling us, drinking. |
Она сбежала, не сказав нам, выпить. |
It must've been tough drinking several cups on purpose. |
Было бы жестоко выпить несколько чашек. |
I like drinking too, I can hold a lot. |
Я тоже могу много выпить, но он... |
I just felt like drinking alone because I'm deep and dark. |
Я просто почувствовал желание выпить одному... потому что я тёмный и загадочный. |
So here you are. I'm going drinking. |
А, это ты, я иду выпить. |
I went out drinking with my brother last night. |
Прошлой ночью я пошёл выпить с братом. |
I'll stick with drinking my coffee. |
Жду не дождусь чтобы выпить кофе. |
Well, a respectable young lady doesn't go drinking in pubs on her own. |
Воспитанная молодая дама не ходит в одиночку выпить в паб. |
David and I went out after work, went out drinking. |
Мы с Дэвидом закончили работу и решили выпить. |
So apparently, Jack Turner did more than go drinking yesterday. |
Похоже, Джек Тёрнер не просто сходил вчера выпить. |
Bill dropped me home, then went out drinking. |
Билл проводил меня до дома, а потом ушел выпить. |
Perhaps the next one can be of legal drinking age. |
Возможно со следующим ты уже сможешь законно выпить. |
I want to deactivate the cell bars and go out drinking. |
Я хочу деактивировать решётку и пойти выпить. |
You know, a bunch of us are going out drinking tonight. |
Знаете, мы сегодня собираемся выпить. |
I said I was going out drinking. |
Я сказала, что пойду выпить. |
Like, last night we went out drinking. |
Например, вчера вечером мы пошли выпить. |
I ended up drinking and smoking. |
Я могу только выпить и покурить. |
I was just out drinking and thinking about everything. |
Я просто вышел выпить и подумать обо всем. |
A lot of the old wine just wants drinking up. |
Многие старые вина пора уже выпить. |
From what you tell me... the good thing is started drinking red wine. |
Из того, что ты мне рассказал, я понял одну хорошую вещь - он любит выпить красного вина. |
I just like drinking at lunch. |
Я просто люблю выпить за обедом. |