Примеры в контексте "Drinking - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drinking — Выпить

• You only have money for drinking, not for paying phone bills.

  У тебя денег только на выпить хватает, не то, что по счетам платить.

• I dream about taking a bottle of pills, drinking alcohol, and falling asleep.

  Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.

• If anyone offers me any liquor in here, I'm drinking it.

  Знаешь... если мне предложат здесь выпить, я не откажусь.

• Got a lot more drinking to do.

  Еще надо выпить до начала эфира.

• Drinking while eating isn't drinking.

  Выпить бокал вина во время еды полезно!

• Then, one night, he goes out drinking, And he comes back With that cheap piece of hollywood trash.

  Но потом, однажды, он пошел выпить, и вернулся с этой голливудской дешевкой.

• Hank and I went out drinking one night, and long story short, we met this woman.

  Мы с Хэнком пошли выпить как-то вечером и, короче говоря, познакомились с женщиной.

• She got you drinking in the morning yet?

  Она все еще приносит тебе выпить по утрам?

• It was a drinking game, and I was finishing the game.

  Это была игра на выпить, и это был конец игры.

• What's she planning on doing, getting married and not drinking champagne?

  Что она собирается делать, выйти замуж и даже не выпить шампанского?

• Come out drinking with us tonight.

  Хочешь сходить выпить с нами сегодня?

• Speaking of drinking, you want to...?

  А ты сама, кстати, выпить не хочешь?

• Hank and I went out drinking one night, and long story short, we met this woman.

  Как-то вечером, Хэнк и я отправились выпить, и, короче говоря, мы встретили эту женщину.

• It's only normal, him drinking his whisky from time to time, but... he has a broken foot.

  Это нормально, он любит выпить виски время от времени... но у него сломана нога.

• Took me five minutes to realize it was less about the fishing, more about the drinking.

  Правда, через пять минут я понял, что мы не столько порыбачить приехали, сколько выпить.

• I'll be honest, I'm devastated I'm not drinking a milkshake right now.

  Скажу честно, я подавлена из-за того, что сейчас не могу выпить молочный коктейль.

• Every Saturday night the maids of the Slopes repaired to the local market town for a night of drinking and merrymaking.

  Каждый субботний вечер местные слуги отправлялись в город, на ночь глядя, чтобы выпить и повеселиться.

• So that's why I love drinking so much.

  Так вот почему я так выпить люблю!

• Dan is not on my list of drinking buddies.

  Дэн не из тех, с кем я хочу выпить.

• I mean, he came over to the house for a game, or he would pick me up when we'd go drinking.

  То есть, он приходил к нам посмотреть игру, или забирал меня, когда мы шли выпить.

• But we're still going drinking, right?

  Но мы всё равно идем выпить?

• New drinking game... every time the folk singer sounds sincere, we have to take a drink.

  Новая игра с выпивкой - каждый раз, когда певец не фальшивит, мы должны выпить.

• This water is not for drinking.

  Можно мне выпить немного этой воды?

• And it didn't work at all, because... of the situation where you have a bar or you have people drinking and talking.

  Ќо это вообще не сработало, потому что... в ситуации, когда у вас концерт в баре, где люди собираютс€ выпить и поговорить.

• Larping came in on my bucket list just below drinking a gallon of urine or dying of leprosy.

  Ролевые игры у меня в списке сразу после задачи выпить галон мочи или сдохнуть от проказы.

Другие варианты перевода слова drinking

• Питьевой
• Пить
• Пила
• Выпивка
• Пьешь
• Пьет
• Пью
• Алкоголь
• Пили
• Питье
• Пьянство
• Пьете