| That rigorous college schedule of napping and drinking. | В этот строгий распорядок дня в колледже: поспать и выпить. |
| I can't believe nobody's drinking with me. | Поверить не могу, что никто не хочет со мной выпить. |
| This was all a ploy to get me out drinking with you. | Это все было уловкой, что бы выманить меня выпить с тобой. |
| I enjoyed drinking with you but we're pretty drunk now | Мне было приятно выпить с тобой, но сейчас мы уже пьяны |
| They only think about smoking and drinking wine. | Только и думают как бы курнуть да выпить вина. |
| Which means it's now socially acceptable to begin drinking. | И это значит, что можно выпить. |
| I figured you might be drinking. | Я подумал, ты захочешь выпить. |
| We should really be drinking to the sap who died in your tub. | На самом деле надо бы выпить за того лоха, который утонул у тебя в ванне. |
| I wouldn't mind drinking a little myself. | Я непротив выпить немного с тобой. |
| Some gambling, some drinking, smoking, food, dancing. | Там можно сыграть в карты, выпить, покурить, поесть, потанцевать. |
| That's why everybody went out drinking tonight. | Вот почему все сегодня пошли выпить. |
| Well, everybody who's a vet and likes drinking will be at the Legion on Saturday night. | Да. Все, кто служил и любит выпить, должны быть в Легионе в субботу вечером. |
| I can talk her into drinking anything. | Я могу её уговорить выпить что угодно. |
| Well, they're drinking in New York. | Время что бы выпить в Нью Йорке. |
| Well, you've got a lot of drinking to catch up on. | Так, тебе надо как следует выпить. |
| He picked me up from here last week and we went out drinking. | Он забрал меня отсюда на прошлой неделе, и мы поехали выпить. |
| Well, so much for not drinking before 5. | Слишком много всего, чтобы не выпить до пяти. |
| I was planning on drinking this tonight to make them stop, but I was wavering. | Я хотела выпить это сегодня ночью, чтобы они перестали, но сомневалась. |
| She's planning on drinking the whole pond, no doubt. | Похоже, она собирается выпить целый пруд. |
| You have to shake the can, before drinking it. | Нужно подумать, прежде чем её выпить. |
| She stops Victor from drinking the poison and reunites him with Victoria. | Она не даёт Виктору выпить яд и соединяет его руку с рукой Виктории. |
| Me! me. man, I love drinking. | Мне! Как же я люблю выпить. |
| That's worth drinking to, I'd imagine. | Думаю, за это стоит выпить. |
| She is often found drinking heavily. | Возможно, он часто любил хорошенько выпить. |
| Muthaiga is a club where British go for drinking. | Мутайга - это клуб Англичане ходят туда. чтобы выпить. |