| Maybe drinking before flying not such good idea. | Может выпить перед полетом было не очень хорошей идеей. |
| On Friday nights, A bunch of people would go out drinking after work. | Вечером по пятницам, небольшая компания собиралась, чтобы выпить после работы. |
| I like to stay up late drinking and... rocking out with our band. | Я задерживаюсь поздно чтобы выпить и... отжечь со своей группой. |
| Tried to stop me and Isaiah from drinking, but it's all right. | Пытались помешать нам с Исайей выпить, но всё обошлось. |
| Okay, now this time try drinking it all at once. | Хорошо, самое время попытаться выпить это все залпом. |
| That's what you get for drinking too much whisky. | У вас есть только возможность выпить ещё немного виски. |
| Brock invited me to go drinking with the Indestructibles. | Брок пригласил меня выпить с Несокрушимыми. |
| Find out where Dearden went drinking and see if they still do quizzes there. | Тогда выясните куда Диарден ходил выпить и посмотрим, есть ли там еще викторины. |
| It's just like drinking a few cups of coffee. | Это как выпить пару чашек кофе. |
| It's just like drinking a few cups of coffee. | Это просто как выпить несколько чашек кофе. |
| I was over in Yell, drinking with a friend. | Я уехал на Йелл выпить с друзьями. |
| Then I hope she's in the drinking mood. | Тогда, я надеюсь, она любит выпить. |
| You know, last night wasn't the first night that she went out drinking and partying. | Знаете, прошлой ночью она не впервые ушла, чтобы выпить и потусить. |
| I stopped you from drinking his wine. | Я не дал вам выпить его вина. |
| I think we should be drinking something stronger. | Думаю, нам надо бы выпить чего-нибудь покрепче. |
| Carlitos is right, we should keep drinking | Карлитос прав, мы должны ещё выпить. |
| In Japan, drinking your detergent is a popular method of suicide. | В Японии, выпить свое моющее средство, это популярный способ самоубийства |
| well... we used to go drinking together. | Ну... мы частенько ходили вместе выпить. |
| Tasting means drinking, my boy! | Попробовать - значить выпить, мой мальчик! |
| Shigeo, you going drinking tonight? | Сигэо, не собираешься выпить вечером? |
| I'm just talking about throwing some darts, drinking a beer, watching the game. | Я просто говорил о том, что мы могли бы покидать дартс, выпить пива, посмотреть игру. |
| Gillian had access to the bottle of scotch Lance was going to be drinking that night and she may have poisoned it. | У Джилианы был доступ к бутылке скотча, которую Ланс собирался выпить той ночью и она могла отравить ее. |
| Maybe you'd prefer drinking from my empty skull? | Или может ты предпочтешь выпить из моего черепа? |
| I needed a nightcap, and I hate drinking alone. | Хотелось выпить, а я не люблю пить один. |
| I'd spend 2 grand a night for drinking. | Я потратил бы 2 грандиозные ночи, чтобы выпить что-нибудь. |