Drinking and looking for camaraderie are for men. |
Выпивка и дух товарищества - удел мужчин. |
Drinking is for boys with cheap purses. |
Выпивка - для парней с дешевыми сумками. |
Drinking makes us sadder, not happier. |
Выпивка делает нас грустнее, а не радостнее |
Champagne's not drinking. |
О, шампанское это не выпивка. |
Because drinking is bad. |
Потому что выпивка - это плохо. |
It's the drinking. |
Может, это выпивка. |
His drinking, his rages. |
Его выпивка, злость. |
Hunting and drinking don't mix. |
Охота и выпивка не сочетаются. |
Sometimes the drinking helps Morrison. |
Иногда выпивка помогает Моррисону. |
They're drinking on me today. |
Выпивка сегодня за мой счёт. |
Doesn't affect me drinking. |
На меня выпивка не влияет. |
What's all this, secret drinking? |
Что означает эта тайная выпивка? |
Dancing and drinking awaits. (GIGGLES) |
Нас ждут выпивка и танцы! |
I believe that drinking is a matter of quantity. |
Выпивка - это дело количества. |
Crime, women, drinking. |
Преступления, женщины, выпивка. |
I find drinking always helps. |
Думаю, выпивка всегда помогает. |
I'm practicing celibacy, and drinking does not go well with celibacy because it makes everything and everyone seem kind of porny. |
У меня целибат, а выпивка с ним не совместима, Потому что из-за нее все начинает казаться порнографичным. |
Until 2001, based on these remains, it was assumed that Posidippus wrote only about drinking and love. |
До 2001 года считалось, что единственные темы, которые затрагивал Посидипп - это выпивка и любовь. |
I don't need to go around drinking things that made me dumber. |
Я родился довольно тупым, мне не нужна выпивка, чтобы становиться ещё тупее. |
Look, Paraca, who says that drinking after a meal dissolves food? |
Слушай, Парака, кто обычно говорит, что выпивка после еды позволяет сжигать жиры? |
Well, you told me that Dr. Kendrick said that you should stop drinking... because it makes you travel. |
Доктор Кендрик сказал, что это выпивка тебя заставляет путешествовать. |
Drinking make you a deep thinker? |
Выпивка пробуждает в тебе мыслителя? |
Drinking, coffee, smoking... |
Выпивка, кофе, сигареты... |
Drinking keeps women skinny. |
Выпивка сохраняет женщину стройной. |
Drinking in the morning? |
Выпивка с самого утра? |