| Then I fall asleep to dream | Потом я засну, чтобы видеть сны |
| Death is but perchance to dream. | Умереть, но может быть и видеть сны. |
| If I weren't afraid to dream. | Если бы я не боялся видеть сны. |
| Hard to dream when you don't sleep. | Сложно видеть сны, когда ты не спишь. |
| Now let's all sleep and dream Heehee! | А теперь давайте спать и видеть сны! |
| DUCKY To sleep, perchance to dream. | Уснуть! И видеть сны, быть может? |
| Good night, my angel, now it's time to dream | Спокойной ночи, ангел мой, Уж время видеть сны. |
| To sleep, perchance to dream. | Уснуть... и видеть сны? |
| And dream about you aaall night long. | И буду видеть сны о тебе всю ночь. |
| (One of experimental psychology's most interesting findings is that people start to dream before they fall asleep, while they are still physiologically awake.) | (Одно из самых интересных открытий экспериментальной психологии заключается в том, что люди начинают видеть сны до того, как засыпают, т.е. когда психологически они еще бодрствуют.) |
| The manufacturer assured me that a robot cannot dream. there was no denying that my AI started dreaming. | И хотя техподдержка утверждала, что у роботов не бывает сновидений, мои искусственные мозги научились видеть сны! |
| Even when I am awake I dream no matter if I am made of wood I am merrier than a flower | ДАЖЕ ПРОСНУВШИСЬ, Я ПРОДОЛЖАЮ ВИДЕТЬ СНЫ, И НЕ ВАЖНО, ЧТО Я ДЕРЕВЯННЫЙ. |
| We all need to dream, and to dream in colour. | Мы все хотим видеть сны, цветные сны. |