And you just kept on drawing regardless, Mr Artist. |
А ты просто продолжал рисовать невзирая ни на что, мистер Художник. |
So I started drawing fish in my sketchbook. |
В общем, стал я рисовать в своём альбоме рыб. |
He's currently into drawing and spilling and smearing. |
Ему очень нравится рисовать, и разливать, и размазывать. |
The way I told him is that I was drawing again. |
Вот так я рассказал ему, сказав, что снова начал рисовать. |
He wanted to practise drawing girls' faces. I let him keep it. |
Он хотел научиться рисовать девчачьи лица, и я дала ему куклу. |
Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
Я начала рисовать, среди какого-то всеобщего хаоса. |
So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. |
Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать. |
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. |
Я решил, что должен делать нечто большее, чем просто рисовать выдуманные самолёты. |
But you need to stop drawing pictures of your teacher. |
Но ты должна прекратить рисовать эти рисунки. |
She's drawing these pictures for a reason. |
Ее тянет рисовать эти рисунки какая-то причина. |
He started drawing her on stage, to flatter her. |
Он начал рисовать ее на сцене, чтобы сделать ей приятно. |
I don't know, but it's just hard drawing with this. |
Не знаю, но с этим сложно рисовать. |
That one building inspired me to start drawing and, you know, designing things. |
Это самое здание и вдохновило меня начать рисовать, заняться архитектурой. |
I've always liked drawing, but, you know. |
Ќет. я всегда любил рисовать, но, знаете ведь... |
As soon as you started drawing the Angelic rune... it was a sign your memory was surfacing. |
Как только ты начала рисовать ангельскую руну, это был знак того, что твоя память всплывает на поверхность. |
He started drawing steampunk art long before the term was coined. |
Он начал рисовать стимпанк задолго до того, как термин был придуман. |
He started drawing flipbooks in first grade. |
Он начал рисовать флипбуки в первом классе. |
Adrian Carmack is said to have enjoyed drawing the monsters and other ghoulish touches. |
Адриан Кармак, как говорят, любил рисовать монстров и другие страшные штучки. |
She liked drawing and was enrolled in the Sándor Bortnyik private academy. |
Ей нравилось рисовать, и она была зачислена в частную академию Шандора Бортника. |
Rembrandt began drawing at the age of 8. |
Рембрандт начал рисовать в возрасте восьми лет. |
She doesn't remember when she started drawing. |
Рисовать она начала, даже не помнит когда. |
He began drawing and writing in the 1980s. |
Писать и рисовать он начал в 1980-х годах. |
Just like my passion, drawing ding-dongs on stuff. |
Как, например, моя страсть - рисовать члены повсюду. |
I have to keep writing and drawing things. |
Я должна продолжать писать и рисовать. |
Tony was best at drawing machines. |
Тони лучше всего удавалось рисовать механизмы. |