"Dad, I'm drawing again". |
"папа, я снова рисовал". |
I didn't know he liked drawing. |
Я не знала, что он рисовал. |
I'm doing a drawing but I've made a mistake. |
Я тут рисовал, но ошибся. |
I'm just drawing a logo, and suddenly I'm upside-down. |
Я просто рисовал, и внезапно оказался вверх ногами. |
I saw myself... drawing the blue barn. |
Видел своими глазами... как рисовал синий сарай. |
Jamieson also followed Bode's approach of drawing boundary lines between constellations. |
Джеймисон также следовал за приблизительными границами между созвездиями, которые рисовал Боде. |
You made me feel absolutely worthless if I wasn't drawing comics. |
Ты заставлял меня чувствовать себя ничтожеством, если я не рисовал комиксы. |
So I was what he had been drawing. |
Я была тем, что он рисовал. |
I was the embodiment of what he had been drawing for years. |
Я была живым воплощением того, что он рисовал годами. |
When I was drawing this, there was this young girl. |
Когда я это рисовал, рядом была маленькая девочка. |
He was drawing Bobby Driscoll, this kid, endlessly. |
Он рисовал Бобби Дрискола, этого парня, бесконечно. |
She says that you were... drawing horses in your math book. |
Она сказала, что ты... рисовал лошадей в учебнике. |
He doesn't even remember drawing them. |
Он даже не помнит, как рисовал это. |
He's been drawing their initials with a big heart around 'em on his Etch-a-Sketch. |
Он рисовал её инициалы внутри большого сердечка на своём волшебном экране. |
I remember the senior Scientist drawing it in the labo... |
Как старший ученый рисовал ее в лаборатории. |
Please tell me you did not stay up all night drawing again. |
Пожалуйста, только не говори мне, что ты опять не спал всю ночь и рисовал. |
Anton was drawing again this morning, and I think he might still be talking to Holyoke. |
Антон снова рисовал утром, я думаю, он все еще разговаривает с Холиоком. |
Use the scalpel as if you were drawing a straight line through the rebar. |
Направляй скальпель, как если бы рисовал прямую линию сквозь арматурный стержень. |
He was not a very good at drawing, but he had enormous power. |
Он рисовал не очень хорошо, но у него была огромная сила. |
First, there's the illustrator Al Hirschfeld, who's been drawing celebrities and Broadway stars for most of the 20th century. |
Во-первых, иллюстратор, Эл Херсшфельд, который рисовал знаменитостей и Бродвейских звезд большей части 20-го века. |
Started drawing his own maps based on what he saw. |
Рисовал свои карты на основе того, что видел. |
Mom said it was yours, but I swear I remember drawing it. |
Мама говорит, что он твой, но могу поклясться, что помню, как я его рисовал. |
You don't look like you're drawing, so go back home. |
Не похоже что бы ты рисовал, так что отправляйся домой. |
We can figure out what it is he's drawing. |
Мы можем выяснить что именно он рисовал |
When I had that first epileptic fit in sixth grade... I was drawing a picture of my face with charcoal in art class. |
Когда со мной случился первый эпилептический припадок в первом классе... я рисовал свое лицо углем на уроке рисования. |