Примеры в контексте "Donor - Донор"

Перевод

Примеры

Примеры: Donor — Донор

• He probably needs a donor or something.

  Определенно, им нужен донор, или что-то такое.

• The donor may withdraw his/her consent anytime before extraction.

  Донор может отозвать свое согласие в любое время до акта изъятия.

• In such a case, the Government (donor) does not directly fund UNDP for project implementation.

  В таких случаях правительство страны (донор) не направляет средства для осуществления проектов напрямую в ПРООН.

• These two terms were used interchangeably to reflect funds for which the use was specified by the donor.

  Эти два термина использовались на взаимозаменяемой основе для обозначения средств, назначение которых донор оговаривал определенными условиями.

• Japan, as the Organization's largest donor, had provided active support, shouldering more than 19 per cent of assessed contributions.

  Япония как крупнейший донор Организации активно поддерживает ее, выплачивая более 19 процентов от всех начисленных взносов.

• Henceforth, recognition for contributions to regular resources will be linked to the year in which the donor intends to contribute.

  Впредь признание взносов в счет регулярных ресурсов будет привязываться к тому году, на который донор намеревается внести свой взнос.

• Our last donor is from the US.

  Наш последний донор из соединенных штатов.

• So, that leaves you as the next logical donor.

  Так что ты следующий логический донор.

• Mr. Donald Mercer is an organ donor.

  Мистер Дональд Мерсер - донор органов.

• It turns out my major donor won't be attending after all.

  Оказалось, что мой донор не будет присутствовать.

• Librarian, indoor gardening enthusiast, our Demon's next organ donor.

  Библиотекарь, любительница домашних садиков, следующий донор органов для демона.

• When the donor has 100 kids, those chances grow exponentially, Doc.

  Когда донор имеет 100 детей, такие шансы нарастают по экспоненте, док.

• This donor guy never told the lab he had that disease.

  Этот донор никогда не говорил лаборатории, что у него эта болезнь.

• I have just learned that the donor and l are fully compatible.

  Я только что узнал, что донор и я полностью совместимы.

• There's still a part of me that needs to know where her donor is.

  Здесь все еще есть часть меня, которой нужно знать, где ее донор.

• We've got a matching donor lined up.

  У нас уже есть готовый донор печени для вас, но это по-прежнему большой риск.

• I-It listed him as a donor, I swear.

  Он был отмечен как донор, я клянусь.

• Well, that makes him an unsuitable organ donor.

  Тогда этот донор нам не подходит.

• Tell them this donor's unsuitable.

  Скажите, что донор не подходит.

• Well, the donor is still on life support.

  Донор до сих пор подключен к системе жизнеобеспечения.

• The donor needs to be a perfect match.

  Донор должен идеально подойти к нему.

• None of these guys is my donor father.

  Ни один из этих парней не мой отец донор.

• 25 donors contributed to the plasma that the lung donor got.

  25 доноров, пожертвовавших плазму, которую получил донор лёгких.

• She needs a donor lung to live, which is the only treatment for lam, anyway.

  Ей нужен донор легкого, ...и это единственный способ вылечить утечку, по-любому.

• All she needs is a healthy, genetically compatible donor.

  Всё, что нужно - здоровый генетически совместимый донор.

Другие варианты перевода слова donor

• Донорский
• Стран-доноров
• Странами-донорами
• Странах-донорах
• Учреждений-доноров
• Государств-доноров
• Учреждениями-донорами
• Учреждения-доноры
• Государства-доноры
• Страны-донора
• Организаций-доноров
• Спонсор