| Big-time, and a huge Republican donor. | Видный человек и крупный спонсор республиканцев. |
| He's the third largest donor in the city. | Он третий по величине спонсор в городе. |
| Only now Susan is dead, and Kelly Nieman is a major donor of Newstart Horizons. | Вот только Сьюзан мертва, а Келли Нимен - главный спонсор "Новых горизонтов". |
| Don't tell me... Kelly Nieman's a donor. | Только не говори, что Келли Нимен там спонсор. |
| But in the end, a donor can only act as catalyst. | Но, в конечном счете, спонсор может играть лишь роль катализатора. |
| Well, whoever your mysterious donor is, he, or she, really wants you to succeed. | Кем бы ни был твой таинственный спонсор, он или она действительно желает тебе успеха. |
| Erik is a very generous donor who plays the stock market beautifully. | Эрик - очень щедрый спонсор, который прекрасно играет на бирже. |
| Because I just got a call from Kyle Linwood's father, a major donor. | Потому что мне только что звонил отец Кайла Линвуда, наш основной спонсор. |
| According to their event page, she is a major donor and will be at their fundraiser this afternoon. | Согласно их анонсу события, она основной спонсор и будет присутствовать на сборе средств сегодня. |
| The placard says it's on loan from an anonymous donor. | На табличке написано, что его музею предоставил анонимный спонсор. |
| He said he was a donor, but he wanted information on those jurors. | Он сказал, что он спонсор, но хотел получить информацию о тех присяжных. |
| So this donor is no ordinary big fish. | Этот спонсор не просто крупная рыба. |
| There was a donor to Mrs. Grant's campaign. | У кампании миссис Грант был спонсор. |
| Wilson, Mr. Murdock is a customer, not a donor. | Уилсон, мистер Мердок клиент, а не спонсор. |
| He's not even thinking about it 'cause he's a donor. | Он об этом и не подумывает, ведь он спонсор. |
| Told Mike I got a special donor to pay for them. | Сказал Майку, что есть особый спонсор, который за это заплатил. |
| She's the top donor of an organization called Eagles and Angels. | Она главный спонсор организации "Орлы и Ангелы". |
| As a donor who RSVP'd, you'll be my plus-one, Mr. Reese. | Как спонсор, который ответил на приглашение, вы пойдете как мой "плюс один", мистер Риз. |
| Is it true that you're a platinum level donor with the pro-life organization? | Правда ли то, что вы спонсор платинового уровня организации против абортов внутриутробные |
| I'm sure you are aware that my daddy is the largest donor to this university's endowment. | Подозреваю, вы знаете, что мой отец самый главный спонсор фонда университета. |
| The proposal and budget were developed but the identified donor deferred the implementation of the project until the last quarter of 2011 | Разработаны бюджетное предложение и сам бюджет, однако спонсор перенес осуществление этого проекта на последний квартал 2011 года |
| They're our largest donor. | Они наш основной спонсор. |
| Oxford's our biggest donor. | Оксфорд - наш крупнейший спонсор. |
| They're our largest donor. | Они наш самый большой спонсор |
| I'm your microfinance donor! | Я твой микрофинансовый спонсор! |