| Предложение |
Перевод |
| Call the doctor right away. |
Я тут же вызвал врача. |
| Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler. |
Марк и Павел мои друзья: один - врач, а другой - сапожник. |
| The doctor recommended that you should give up smoking. |
Врач сказал, что тебе следует бросить курить. |
| The doctor is gentle with his patients. |
Врач внимателен к своим пациентам. |
| The doctor said that this ailment is incurable. |
Врач сказал, что это заболевание неизлечимо. |
| Doctors were called to the White House. |
В Белый дом были вызваны врачи. |
| The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. |
Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью. |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. |
Врачи говорят, что твой брат никогда не очнётся. |
| Doctors do not always live long. |
Врачи не всегда живут долго. |
| All doctors say what their patients like them to. |
Все врачи говорят то, что нравится пациентам. |
| Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. |
Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине. |
| The doctors are looking at an x-ray. |
Врачи смотрят на рентгеновский снимок. |
| The doctors did not believe he was in danger of dying. |
Врачи не верили, что его жизни угрожает опасность. |
| The doctor she visited is famous. |
Доктор, которого она посетила, был известен. |
| The doctor thinks that would be best. |
Да, сладенький, доктор сказал, что так будет лучше. |
| A UNFICYP doctor reported serious injuries. |
Врач ВСООНК констатировал факт причинения ему серьезных травм. |
| The doctor who treated Tom should be sued for malpractice. |
Врач, лечивший Тома, должен быть привлечён к суду за преступную халатность. |
| An apple a day keeps the doctor away. |
Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает. |
| She sees herself marrying a really smart doctor or something. |
Она видит себя замужней за действительно умного доктора или еще кого нибудь. |
| You got better because you did everything the doctor asked. |
Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач. |
| He did everything the doctor asked. |
Он делал все, что велел ему доктор. |
| I doubt she's even a real doctor. |
Знаете, я даже сомневаюсь, что она настоящий доктор. |
| I bet we have a doctor here named Wolfe. |
Я бьюсь об заклад, что у нас тут есть врач по имени Вульф. |
| You should have been a doctor. |
Знаешь, из тебя бы получился неплохой врач. |
| I want Ethan is my doctor. |
Я хочу вернуть Итана в качестве своего доктора. |
| Prison doctor pumped him full of it. |
Тюремный врач накачал его, так что из ушей полезло. |
| I'm going to the sanatorium the doctor recommended. |
Папа, я хочу поехать в санаторий, ты же помнишь, что мне советовал врач. |
| Easy, doctor said to stand slowly. |
Тише, Джонатан, врач сказал, чтобы ты поднимался не так быстро. |
| Your doctor wants it under 150. |
Твой доктор хочет, чтобы было меньше 150. |
| Some doctor thinks Valentine poisoned Barrois and Mme de Saint-Meran. |
Некий доктор Авриньи убежден, что это Валентина отравила Барруа и мадам Сен-Меран. |
| You told us the doctor said Kyle would never remember. |
Вы заверили нас, что доктор сказал, будто Кайл никогда не вспомнит. |
| Attending doctor said that her skull's fractured. |
Лечащий врач сказал, что у неё трещина в черепе. |
| Your doctor has given me the leverage I need. |
Ваш доктор подарил мне преимущество, о котором я и не мечтал. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов