| Doc, the old man's dead and you're... | Доктор, Вы же хотели меня осмотреть... |
| Doc, this is Lance Phelps, the actor. | Доктор, это Лэнс Фелпс. Актёр. |
| You're the leak, Doc. | Утечка информации произошла от вас, доктор. |
| You sure it was Doc Chilton? | Ты уверена, что это был доктор Чилтон? |
| And you are Dr. Grey. Doc's other owner. | А Вы доктор Грей, другой хозяин Дока. |
| You know what I really like, Doc? | Знаете, что я, наверняка, люблю, доктор? |
| What do you think, Doc Arroway? | Что скажете, доктор Эрроувэй? Красота, правда? |
| Doc, the girl just OD'd and hasn't said a word in an hour. | Доктор, эта женщина приняла слишком много наркотиков. |
| So, what do you think, Doc? | Ну так что вы думаете, доктор? |
| So what do we got here, Doc? | Так что же мы здесь имеем доктор? |
| As well as a good size I've put my faith in you, Doc, chunk of my paycheck. | В подтверждение моего большого доверия к вам, доктор, я хорошо плачу. |
| Can we speak with you one second, Doc? | Можно вас на секунду, доктор? |
| Sure. I know what you mean, Doc. | онечно... я понимаю, доктор. |
| Doc says drink a quart a day. | Доктор велел пить по литру в день |
| Doc Yewll will patch you up good as new. Tommy. | Доктор Йулл залатает тебя, будешь как новенький. |
| Look, Doc, I'm a man of few words. | Послушайте, доктор, я болтать не люблю. |
| We're doing this, Doc, come hell or high water. | Мы сделаем это, доктор, и будь что будет. |
| Doc, I don't think Jimmy and I can make it through this. | Доктор, я не уверен, что мы с Джимми сможем справиться с этим. |
| Doc says I'm good to go. I raced over here. | Доктор сказал, что я в порядке и могу уйти. я примчалась сюда. |
| So, what is Doc Bloomfield like, anyway? | Так кто же такой доктор Блумфилд? |
| I appreciate your input, Doc, but I didn't call you down here to help me scan. | Я ценю ваш вклад, доктор, но я позвал вас сюда не для того, чтобы вы помогли мне со сканированием. |
| Doc, look! Look, Doc. It's started already. | Доктор, посмотрите, посмотрите, доктор, это начинается! |
| Leave it to the Doc, I said. | Пусть доктор этим займется, я сказала. |
| Why won't Doc prescribe him something? | Почему доктор не выпишет ему что-нибудь? |
| And by the way, don't worry about the "Dr Dalton" thing - just call me The Doc. | И кстати, не волнуйтесь насчет звания "доктор Далтон" - просто зовите меня Док. |