| Doc says, "So I can examine you." | А Маршалл говорит: "Почему?", а доктор отвечает: "Чтобы я мог уже тебя осмотреть." |
| And it was Doc Watson singing and playing "ShadyGrove." | И это был доктор Ватсон, исполняющий песню «Тенистаяроща» |
| I was talking to Alan Alda, and he said the same thing that Doc Cosby told me- ...that it was my face out there, and I should take creative control. | И он мне сказал то же самое, что до этого говорил доктор Кросби. Раз на экране моё лицо, значит и худ-руководство надо брать в свои руки. |
| Doc, according to your many pods did he carry? | Доктор, на ваш взгляд... о каком количестве контейнеров идёт речь? |
| In 2004, Doc Martin won the British Comedy Award for Best TV Comedy Drama, having also been nominated as Best New TV Comedy. | В 2004 году сериал «Доктор Мартин» был удостоен премии British Comedy Awards (англ. British Comedy Awards) в номинации «Лучшая телевизионная комедийная драма», а также номинирован как «Лучшая новая телевизионная комедия». |
| You know how I felt when I went and I saw him there, Doc? | Вы знаете какого это сходить с ума, доктор? |
| You guys sure Doc Adair is all right with this? | Вы уверены, что доктор Адейр не будет возражать? |
| Doc says I'll be on my feet soon enough. | Доктор сказал, скоро поправлюсь. |
| According to Smith's recollection, Doc Maynard introduced Governor Stevens, who then briefly explained his mission, which was already well understood by all present. | Доктор Мэйнард представил Стивенса, который затем вкратце объяснил свою миссию, которую уже хорошо понимали все присутствующие. |
| It's a good thing Doc Bromfenbrenner was there because he was able to keep Sidney from harming himself. | Хорошо, что доктор Бромфенбреннер оказался рядом. Сидни! ... и удержал его от рокового шага. |
| Doc Daneeka's up there, too. | И доктор Дейника тоже. |