Doc, you know these boys are illegals. |
Доктор, знаете, эти люди здесь нелегально. |
Doc Benton. Real-life doctor, lived in New Hampshire, brilliant. |
Доктор Бентон - настоящий врач, он жил в Нью-Хэмпшире. |
Sorry, Doc, but it's our only lead. |
Простите, доктор, но это наша единственная зацепка. |
Doc said the nerve damage should heal soon. |
Доктор сказал, что нерв должен скоро зажить. |
I was trying to make the most of our time together, Doc. |
Я пытался максимально использовать наше время вместе, Доктор. |
Doc Roe, he called it hysterical blindness. |
Доктор Роу назвал это истерической амблиопией. |
Also, Doc Weston told me to give you these. |
Также, доктор Вестон передала это. |
It's not my time yet, Doc. |
Мой час еще не пробил, доктор. |
Doc wants to take one more look at you. |
Доктор хочет еще раз осмотреть вас. |
Thank you, Doc. It's a very nice shotgun. |
Спасибо вам, г-н доктор, за прекрасное ружьё. |
The minute Doc McCoy gets there, send him through. |
Через минуту доктор МакКой будет там, впустите его. |
Half the towns in North America have a Doc Graham. |
В половине городов в Северной Америке есть какой-то Доктор Грэхем. |
I heard Doc Holland is writing prescriptions for whiskey. |
Я слышала, доктор Холланд выписывает рецепты на виски. |
Doc, you got to help Grace. |
Доктор, вы должны помочь Грейс. |
I can take care of that for now, but Doc Miller... |
Я присмотрю за ним, но доктор Миллер... |
Tiger Team, Nathan James - Doc Rios is en route. |
Отряд Тигр, это Нейтан Джеймс, доктор Риос идет к вам. |
Well, I guess that's all, Doc. |
Хорошо, я думаю что это всё, доктор. |
Doc Reid said he should be fine. |
Доктор Рид сказал, что всё в порядке. |
Doc says I got one more treatment. |
Доктор говорит мне осталось ещё одно лечение. |
Doc said she spent the first month in the ICU, poor thing. |
Доктор сказала, она провела первый месяц жизни в инкубаторе, бедняжка. |
Well, take it from me, Doc, money can't buy you love. |
Ну что ж возьмите их доктор, деньги не могут купить вам любовь. |
I don't know, Doc. |
Да, я не знаю, доктор. |
Doc Parsons keeps 'em for me for just such an occasion. |
Доктор Парсонс сохранил их для меня на всякий случай. |
Doc said I'll be back on duty by next shift. |
Доктор сказал, на следующую смену уже можно выходить. |
Doc Benson wants to run some more tests. |
Доктор Бенсон хочет провести еще пару тестов. |