Примеры в контексте "Divorced - Разведены"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Разведены

• And now you're divorced.

  А теперь вы разведены.

• Robert and I are divorced.

  Мы с Робертом разведены.

• Are you divorced, Agent?

  Вы разведены, агент?

• You're divorced, then?

  Получается, вы разведены?

• You're divorced, I hope?

  Надеюсь, вы разведены?

• You were divorced at the time?

  Вы тогда были разведены?

• It seems like hatf of this town is divorced.

  Кажется, что полгорода разведены.

• So, you and Bethany are divorced?

  Так вы с Бетани разведены?

• My parents are divorced.

  Мои родители то же разведены.

• Separate..., they divorced.

  Разделить... разделение... они разведены.

• Sima and I are divorced.

  Так вот мы с Симой разведены...

• So they were divorced?

  Так они были разведены?

• Yes, but we're divorced.

  Да. Но мы разведены.

• How many of you are divorced?

  Сколько из вас разведены?

• Gwen's parents are divorced.

  Ну, родители Гвен разведены.

• Either you're divorced or you're not.

  Вы разведены или нет?

• We were never divorced.

  Мы же не разведены.

• Walter, we're divorced.

  Уолтер, мы разведены.

• We're divorced, mate!

  Мы разведены, дружок!

• After fourteen years of marriage, Kumarsen and Shobhana separated amicably but never divorced.

  После четырнадцати лет брака Кумарсен и Шобхана мирно расстались, но официально разведены никогда не были.

• And of the four that are local, two are divorced, and one started a polygamist cult.

  И из тех четырёх, кто неподалёку, две пары разведены, а одна вступила в секту полигамистов.

• Her parents are divorced, and she lives with her mother, a busy doctor who is not home very often, named Saeko in the live-action series.

  Её родители разведены, и она живёт вместе со своей матерью, врачом, редко бывающей дома и постоянно занятой на работе.

• For example, while only 2.1 per cent of those 45-49 years old are divorced or separated in China, this represents a five-fold increase over the past 20 years.

  Например, несмотря на то, что в Китае лишь 2,1 процента лиц в возрасте 45-49 лет разведены или проживают раздельно со своими супругами, за последние 20 лет этот показатель увеличился в пять раз.

• The proportion of women and men aged 45-49 who are currently divorced or separated is highest in European and other high-income countries, and has increased the most in the past 20 years.

  Доля женщин и мужчин в возрасте 45-49 лет, которые разведены или проживают раздельно со своими супругами, является самой высокой в странах Европы и других странах с высоким уровнем дохода, причем за последние 20 лет наблюдалось самое значительное увеличение этого показателя.

• According to the 2002 statistical data, 57.5 percent of the total populations were married - either legally or living in common-law relationship, while 13.2 percent were either divorced, separated, widowed, or living alone.

  Согласно статистическим данным 2002 года, 57,5% всего населения проживают в законном или гражданском браке, а 13,2% лиц разведены, проживают раздельно, являются вдовами/вдовцами или живут в одиночестве.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной