Примеры в контексте "Divorced - Разведены"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Разведены

• In 1995, 2% of rural indigenous women over 15 years of age were divorced and 1% were separated.

  В 1995 году около 2 процентов от общего числа женщин - представительниц коренного населения старше 15 лет, проживающих в сельских районах, были разведены и 1 процент жили отдельно.

• Out of the total number of married women, 0.42 per cent are divorced or separated.

  Из общего числа замужних женщин 0,42% разведены либо проживают отдельно.

• And after 36 years, they are still divorced.

  И после 36 лет они до сих пор разведены.

• But you guys got divorced over three years ago.

  Но вы же З года уже как разведены.

• They're divorced and they hate each other's guts.

  Они разведены и ненавидят друг друга.

• Sir, Phelps's parents are divorced, so you'll have an extra flag to present to them.

  Сэр Фельпс родители разведены, так что вы будете иметь дополнительный Флаг представить их.

• That's because they got divorced.

  Это потому, что они разведены.

• All my friends' parents were divorced or having affairs or barely knew their kids' birthdays.

  У всех моих друзей родители были разведены, или имели романы на стороне, или едва знали дни рождения своих детей.

• But, now that we're divorced I'm beginning to like the big lug.

  Но сейчас мы разведены и мне начинает нравиться этот олух.

• Lauren Frank, 26 years old, still in community college, parents divorced.

  Лорен Франк, 26 лет, все еще учится в колледже, родителе разведены.

• A greater proportion of older women over the age of 65 tended to be widowed or divorced than men.

  Больше пожилых женщин в возрасте свыше 65 лет, как правило, становятся вдовами или разведены, чем мужчины.

• According to the 2001 Population and Housing Census, 3.9% of women are divorced compared to 1.6% of men.

  Согласно переписи населения и жилого фонда 2001 года, 3,9 процента женщин разведены, по сравнению с 1,6 процента мужчин.

• It's not really any of his business, now they're divorced.

  Но теперь это не его дело, они разведены.

• You'll both sign, and, voila, you're divorced.

  Вы оба их подпишете, и, вуаля, вы разведены.

• Anne and I are divorced, and, well, Ashley's always been closer to me.

  Мы с Энн разведены, и... Эшли всегда была ближе ко мне.

• Look, my parents were super divorced and they never took me camping, but I always thought that I'd be incredible at it.

  Мои родители были разведены и никогда не брали меня в поход, но я всегда думал, что у меня бы великолепно получилось.

• Now remember, we are all divorced,

  Теперь все вспомним, что мы разведены.

• And on top of this, you're divorced?

  И мало того, Вы разведены.

• And now we're divorced and now we're friends.

  А сейчас мы разведены и мы друзья.

• I... you're divorced, right?

  Я... Вы разведены, верно?

• In Ghana, 16 per cent of girls between 15 and 19 years of age are married, divorced or widowed.

  В Гане 16 процентов женского населения в возрасте от 15 до 19 лет находятся замужем, разведены или являются вдовами.

• If parents are separated, divorced or their marriage has been annulled, a child is entrusted to one of them for care and upbringing.

  Если родители живут раздельно, разведены или их брак был аннулирован, то уход за ребенком и его воспитание поручаются одному из родителей.

• Have they been married, divorced, widowed?

  Были ли женаты, разведены, овдовели?

• My parents got divorced, and all it did was scar our family for years and years.

  Мои родители разведены, и это нанесло травму нашей семье на долгие годы.

• Single, married, divorced, widowed?

  Одиноки, женаты, разведены, вдовец?

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной