| I thought he provided the dish! | Я-то думала, что он принесет свое блюдо! |
| You don't think that I tasted every last dish that was sent back. | Я попробовала каждое блюдо, которое они отослали назад. |
| I hear they have this dish here, it's called sizzling lobster. | Слышал, у них тут есть блюдо, называется обжигающий лобстер. |
| We haven't prepared that dish in years. | Мы не готовили это блюдо уже несколько лет. |
| The dish is for very special customers. | Это блюдо для самых почетных гостей. |
| Please give me the cheapest dish here. | Принесите мне, пожалуйста, самое дешевое блюдо. |
| The taste must be really tested after the dish is cooled. | Наверное, приятно пробовать, после того как блюдо остыло. |
| Supposed to really elevate the dish. | Считается, что он сильно улучшает блюдо. |
| Marine Curry is quite a famous dish. | Карри Морского Дозора весьма известное блюдо. |
| And this year she was making special dish, one she not make before. | А в этом году она затевала особое блюдо, которого ещё не готовила. |
| I understand she was preparing a special dish for the Festival of the Madonna. | Я так поняла, что она готовила особое блюдо для фестиваля Мадонны. |
| That is a Strano dish from his recipe book, which she stole many years before. | Это блюдо Страно из его книги рецептов, которую она украла много лет назад. |
| Pizza with anchovies and mozzarella, Our signature dish. | Пицца с анчоусами и моцареллой- наше фирменное блюдо. |
| She said justice was a dish best served cold and then she mentioned korma. | Она сказала, что правосудие - это блюдо, которое лучше подавать холодным, а потом упомянула о корме. |
| Revenge is a dish best served serialized, one delicious chapter at a time. | Месть - это блюдо, которое надо подавать последовательно, по одной вкусной главе. |
| Joe, grab my recipe book and find a dish where I can substitute olive oil with butter. | Джо, возьми поваренную книгу и найди блюдо, в котором можно заменить оливковое масло - сливочным. |
| 'Cause that dish is in a strict no-share zone. | Потому что это блюдо находится в его личном пространстве. |
| 'Cause that's the only dish on the menu today. | Потому что сегодня у нас в меню только это блюдо. |
| They had a big dust up when Peter tried to change a dish on the new menu. | У них была крупная стычка, когда Питер пытался поменять блюдо в меню. |
| I dreamed I was eatin' a dish of bolts. | Мне приснилось, что я ем блюдо из болтов. |
| Can you just cancel my main dish, | Вы можете просто отменить мой заказ на главное блюдо? |
| I like the texture contrast, and this is a very good chow mein dish. | Мне нравится контраст текстур, и это очень хорошее блюдо чоу-мейн. |
| Now, I made you a very special dish. | Я приготовила тебе очень особое блюдо. |
| And the dodo is a very fattening dish. | "И вообще. Лё додо - очень калёрийный блюдо". |
| Actually, my father's signature dish takes three days. | Вообще-то, фирменное блюдо моего отца готовится три дня. |