| (Jessica) My dish is more of an appetizer dish. | (Джессика) Моё блюдо больше похоже на закуску. |
| In the northern state of Nuevo León, perhaps due to the influence of German and Czech immigrants, the dish known as milanesa is extremely popular and stands on its own as a main dish in most restaurants. | В северном штате Нуэво-Леон, возможно, из-за влияния немецких и чешских иммигрантов блюдо, называющееся milanesa, пользуется большой популярностью и само по себе стоит особняком в качестве основного блюда в большинстве ресторанов. |
| Chicken feet are used in several regional Chinese cuisines; they can be served as a beer snack, cold dish, soup or main dish. | Куриные ножки (лапки) используются в ряде региональных китайских кухонь; они могут быть поданы как закуска к пиву, как мясное блюдо, сваренные в супе или как основное блюдо. |
| The name of the dish comes from the term "large tray" or "large dish". | Название «мансаф» происходит от слов «большой поднос» или «большое блюдо». |
| Are you familiar with a dish - a potato dish - lyonnaise potatoes? | Тебе знакомо такое блюдо, картофель с луком? |
| The dish is also common in Finland as Janssoninkiusaus. | Блюдо также распространено в Финляндии под названием Janssoninkiusaus. |
| Our waiter will certainly help you to choose the right wine to the dish you ordered. | Официант ресторана непременно поможет Вам подобрать вино под заказанное блюдо. |
| It is a traditional and popular dish of the cuisine of Côte d'Ivoire. | Это традиционное и популярное блюдо в кухне Кот-д'Ивуара. |
| It's as if each dish was worth part of your body. | Это так, будто каждое блюдо, было частью твоего тела. |
| Because you, where less than thirty dollars a dish taste good. | Потому что тебе, когда меньше тридцати долларов за блюдо, невкусно. |
| I've been telling you for years that I love this dish. | Я годами говорила тебе, что люблю это блюдо. |
| They just pick up any dish at random. | Они просто брали любое блюдо из круга. |
| In every dish, Chef Gusteau always has something unexpected. | В каждое блюдо Гюсто добавлял что-то необычное. |
| The dish has many regional variations. | Блюдо имеет большое количество региональных вариантов. |
| Gyoza are a very popular dish in Japan. | Якитори - очень популярное блюдо в Японии. |
| The dish was created in the middle of the 20th century. | Блюдо было изобретено в середине ХХ века. |
| They create a dish where all the vectors point at us. | Они готовят блюдо, в котором все векторы сходятся на нас. |
| This is a dish called Magic Bowl that I discovered. | Это блюдо называется Мэджик Боул, как я узнала. |
| It can be prepared as a gluten-free dish. | Его можно приготовить как безглютеновое блюдо. |
| I hear it's a popular dish in the states. | Я слышала, в США это популярное блюдо. |
| There he is, number nine, your main dish. | Вот он, номер девять, твое основное блюдо. |
| It's a traditional Swiss breakfast dish. | Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак. |
| Blodpalt is an old-fashioned Swedish dish still fairly common in northern Sweden and Finland. | Blodpalt) - старинное шведское блюдо, до сих пор широко распространенное в северных районах Швеции и в Финляндии. |
| Your favorite dish prepared a very special way. | Ваше любимое блюдо... сегодня приготовленное очень и очень необычно. |
| Rice with octopus brothers is very food dish, rich in protein. | Рис с осьминогом, братья, - очень питательное блюдо, богатое белком... |