I will personally taste every dish. |
Я лично попробую каждое блюдо. |
It's just the name of the dish. |
Просто блюдо так называется. |
I understand, revenge is a dish best served cold, but why on earth would you work here, befriend this man, and then wait nearly a year to kill him? |
Я понимаю, месть это то блюдо, которое лучше подавать холодным. но с чего бы вам было здесь работать, заводить дружбу с этим человеком, а затем выжидать почти год, чтобы убить его? |
That's my best dish. |
Это блюдо получается у меня лучшего всего. |
It was a dish, dear, a silver dish. |
Это серебряное блюдо для омлета. |
I'm just wrapping up my dish. |
Я просто украшаю свое блюдо. |
You certainly butchered your dish. |
Ты определенно испортила свое блюдо |
The dish tastes nice. |
Это блюдо очень вкусное. |
It's my favorite dish. |
Это мое любимое блюдо. |
Flapjacks are my favourite dish. |
Оладьи - моё любимое блюдо. |
The special dish today is chicken. |
Специальное блюдо сегодня - курица. |
He's working on some Mexican dish. |
Он готовит какое-то мексиканское блюдо. |
It is her signature dish. |
Это её фирменное блюдо. |
Two utensils per dish. |
Два прибора на блюдо. |
I dosed Mel's dish. |
Я приправил блюдо Мэла. |
The national dish, mate. |
Национальное блюдо, друг. |
What do you call this dish? |
И как называется это блюдо? |
What do you call this dish? |
Что это за блюдо? |
Well, certainly butchered your dish. |
Ты определенно испортила свое блюдо |
The national dish, mate. |
Национальное блюдо, приятель. |
I have to make a big dish. |
Я должен сделать большое блюдо. |
Try a typical Chinese dish. |
Это типичное китайское блюдо. |
It's a glass baking dish, very durable. |
Стеклянное блюдо, очень крепкое. |
I love this dish. |
Я обожаю это блюдо. |
Is Linguini's dish done yet? |
Блюдо Лингвини уже готово? |