Примеры в контексте "Dish - Посуду"

брит.[dɪʃ] амер.[dɪʃ]

Перевод

Dish

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Посуду

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dish — Посуду

And I'll get the dish back to you within the week.

А посуду я вам в течении недели верну.
He's never washed a dish in his life.

Он ни разу в жизни не мыл посуду.
I don't know what's so difficult about putting a dirty dish back into the replicator.

Я не представляю, что сложного в том, чтобы положить грязную посуду в репликатор.
Don't worry about the dish. I'll come back tomorrow and get it.

За посуду не переживайте: я заеду завтра и заберу.
You wa me to go ahead and wash my dish.

Чтобы я пошёл и вымыл посуду.
Just bring the dish back anytime.

Посуду можете занести в любое время.
Sister Klara said you're supposed to help me put the dishes in the dish washer.

Сестра Клара просила передать, чтобы ты помогла мне загрузить посуду в посудомоечную машину.
If a man washes a dish and no one sees it...

Моешь посуду и никто не видит -...
I know I asked for an unbreakable dish, but it doesn't have to take a bullet.

Парни, я просил небьющуюся посуду, но ей не обязательно выдерживать попадание пули.
Nobody knows how to wash a dish in this house?

Никто в этом доме не знает как мыть посуду?
Picture it, Marshall, never having to wash another dish as long as you live, yet all the dishes aralways clean.

Только представь, тебе больше никогда не придётся мыть посуду, она и без того всегда чистая.
So I showed Marshall that Lily's argument was bananas and now he'll never have to wash another dish.

Я объяснил Маршаллу, что аргументы Лили - это полный бред и теперь он никогда не будет мыть посуду.
Just came to return your dish.

Зашел вернуть вашу посуду.
Nor scrape trenchering, nor wash dish.

И не буду с первых слов Чистить стол и мыть посуду!
This can be a dish, a basin, or a sieve frame.

Может представлять собой тарелку, корзинку или иную посуду.
No, I mean you're on dish duty tonight.

Нет, я имею ввиду, что ты сегодня моешь посуду.
He has access to the batcave, plus, he gets to drive all of Batman's girlfriends home and dish.

У него есть доступ к пещере Бэтмена, он развозит подружек Бэтмена по домам и моет посуду.
Can barely wash a dish.

Даже посуду моет паршиво.
She breaks a dish every time she washes dishes.

Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.
So it's not like you see a dirty dish and you're like,

когда вы видите гр€зную посуду, вам не приходит мысль.