Very disappointed if you weren't. |
Я бы разочаровался, если бы ты не был. |
That's when I got fundamentally disappointed. |
Вот когда я полностью в ней разочаровался. |
Frankly, I'm a little disappointed in myself. |
Честно говоря, я немного в себе разочаровался. |
He was disappointed in the world so he built his own, an absolute monarchy. |
Он разочаровался в мире, построил собственный - абсолютную монархию. |
Said Mr. Solano was disappointed in him. |
Говорил, что мистер Солано разочаровался в нем. |
He just told me he's disappointed in you because you settled. |
Он лишь сказал мне, что разочаровался в тебе, потому что тебя оседлали. |
Tell her that I'm disappointed in her choices. |
Скажите ей, что я разочаровался в ее выборе. |
I'm so disappointed in you, Ray. |
Я так разочаровался в тебе, Рэй. |
I'm disappointed in you, Kurt. |
Я разочаровался в тебе, Курт. |
Iunpackmy fabrics, take a look at them, and I'm really disappointed. |
Я распаковал ткани, посмотрел на них... и разочаровался. |
You must be so disappointed in me. |
Ты, должно быть, разочаровался во мне. |
I am sure you're disappointed in me. |
Я уверена, что ты во мне разочаровался. |
You must be so disappointed in me. |
Ты, наверно, так разочаровался во мне. |
I wouldn't be so disappointed. |
Я бы тогда так не разочаровался. |
I'm disappointed in you, young Tomwalker. |
Я разочаровался в тебе, Том Уокер. |
The first time we fought, I was a bit disappointed in you, Karl. |
Когда мы первый раз сразились, я в тебе разочаровался, Карл. |
Maybe the hero disappointed his number-one fan. |
Может фанат разочаровался в своем кумире. |
At first Aul was disappointed but then realized he could play games on it and try out some programming at home. |
Вначале Аул разочаровался, но потом понял, что он может играть в игры на нем и пробовать некоторое программирование дома. |
I am disappointed in you, Karen... |
Я разочаровался в тебе, Карен... |
He was so disappointed by his own artistic talent that he took up art criticism and stopped painting. |
Вскоре разочаровался в собственных художественных талантах, прекратил рисовать и решил заняться художественной критикой. |
My dad was very disappointed when I stopped. |
Мой отец очень разочаровался, когда я бросила. |
I'm disappointed in you, Mr. Gunn. |
Я разочаровался в вас, мистер Ганн. |
Well, I'm very disappointed in George and Elaine. |
Я очень разочаровался в Джордже и Элейн. |
'Cause I wasn't mad, I was just kind of disappointed. |
Потому что я не разозлился, просто разочаровался. |
I'm so disappointed in myself. |
Я так разочаровался в самом себе. |