I think I really disappointed her. |
Я думаю, что я очень разочаровала ее. |
Byzantium may have disappointed my employer. |
Может, "Византия" и разочаровала моего нанимателя. |
Just reminds me of how many people I've disappointed. |
Лишний раз напоминает, скольких людей я разочаровала. |
People like you, you haven't disappointed them. |
Люди любяттебя, Ть их не разочаровала. |
Just so you know, your Maria has disappointed you. |
Ты должен знать, что твоя Мария разочаровала тебя. |
Tara, I'm very disappointed in you. |
Тара, ты меня очень разочаровала. |
I don't have to remind you what happened to the last attendant who disappointed me. |
Я же не должен тебе напоминать, что случилось с прошлой помощницей, которая меня разочаровала. |
I'm sorry to disappoint you, but you disappointed me first. |
Мне жаль тебя расстраивать, но ты разочаровала меня первой. |
Car ready, msa... I am very disappointed with you, Diana. |
Машина подана, хозяин. Диана, ты меня разочаровала. |
I'm sorry I disappointed you. |
Мне жаль, что я разочаровала вас. |
I'm sorry l disappointed you. |
Извиняюсь за то, что разочаровала вас. |
I'm sorry if I disappointed you. |
Мне жаль, если я разочаровала тебя. |
I am so sorry I disappointed you. |
Мне жаль, что я тебя разочаровала. |
I guess life's disappointed us both. |
Полагаю, жизнь разочаровала нас обоих. |
And serena disappointed you twice today, so you owe me $20. |
И Серена разочаровала тебя сегоднядважды, таким образом, ты должна мне 20$. |
I hope I haven't disappointed you. |
Надеюсь, я не разочаровала тебя. |
I disappointed him, and he hates me. |
Я разочаровала его и он меня ненавидит. |
As if life had somehow disappointed him. |
Как будто жизнь как-то разочаровала его. |
I hope I haven't disappointed you. |
Надеюсь, я тебя не разочаровала. |
He leaves, leaving Esther slightly disappointed. |
Она не имела успеха и сильно разочаровала Астрид Линдгрен. |
And you have disappointed me most of all. |
А ты разочаровала меня больше всех. |
Danielle, I am very disappointed in you. |
Даниель, ты меня сильно разочаровала. |
We did not see the current United States Administration as a bad thing, but it has disappointed many progressive people in the world. |
Мы не считаем нынешнюю администрацию Соединенных Штатов плохой, но она разочаровала многих прогрессивных людей мира. |
You must be so disappointed in me. |
Наверное, я вас так разочаровала. |
I'm sorry I disappointed you. |
Извиняюсь за то, что разочаровала вас. |