| You'll stand guard while I dig. | Ты будешь стоять на часах, пока я буду копать. |
| They dig around, find out what Macallan's up to... | Если они начнут копать, узнают про Макаллана... |
| I figure if we dig deep enough, we'll find something. | Я думал, что если мы будем копать достаточно глубоко, то выясним что то. |
| And with every expedition, we must be willing to dig, and dig deep. | С каждой новой экспедицией, мы должны быть готовы копать глубоко и еще глубже. |
| You dig that any deeper, They'll get you for desertion. | Будешь так глубоко копать, подумают, что ты решил дезертировать. |
| These working platoons have been made to dig trenches for the paramilitary formations, clean and do other jobs. | Людей, попавших в такие трудовые роты, заставляют копать траншеи для военизированных подразделений, чистить их и выполнять другую работу. |
| Eight Iranians then proceeded to dig positions and a trench in the same area, inside the area of separation. | Восемь иранцев затем начали в том же районе копать окопы и траншеи в пределах зоны разъединения. |
| Either way, continue to dig. | ак бы там ни было, продолжай копать. |
| Two can dig a lot quicker than one. | Двое могут копать намного быстрее, чем один. |
| Ravi, I know where to dig. | Рави, я знаю, где копать. |
| But I really needed to dig deeper to get a new perspective. | Мне нужно было копать глубже, чтобы найти новые пути решения. |
| Emma and the others had to dig the graves. | Эмме вместе с другими пришлось копать могилы. |
| This favourable circumstance allows landowners to dig wells and have access to water directly. | Это благоприятное обстоятельство позволяет землевладельцам копать скважины и иметь непосредственный доступ к воде. |
| I mean, we-we need skeptics, people willing to dig deeper. | Нам нужны скептики, люди, готовые копать глубже. |
| We're on the same side, so we got to dig into Ames. | Мы на одной стороне, так давай копать под Эймса. |
| Look, I'll see if I can dig that up. | Смотрите, я буду видеть, если я могу копать. |
| It's also a gold mine if you know where to dig. | А также золотая жила, если знать, где копать. |
| She knew we'd dig deeper. | Она знала, что мы будем копать. |
| So I dragged myself out of that bed and started to dig. | Так что я вытащил себя из койки и начал копать... |
| They will certainly question and dig. | Они обязательно начнут спрашивать и копать. |
| She must've brought someone along to help her dig it up. | Она должно быть привела кого-то на помощь, чтобы копать. |
| Everybody grab a stake, let's dig. | Каждый хватает по стойке, давайте копать. |
| The lad's been having a bit of a dig round the Tremlett case. | Юноши были немного копать вокруг Тремлетт случае. |
| A few more years' development, and we won't even have to dig anymore. | Еще несколько лет, и нам не придется больше копать. |
| Now let's roll up our sleeves and dig in to the Middle East. | Теперь давайте закатаем рукава и будем копать к Ближнему Востоку. |