Примеры в контексте "Dig - Копать"

Перевод

Примеры

Примеры: Dig — Копать

• If fact, it might encourage her to dig deeper.

  Более того, это только раззадорит её и заставит копать ещё глубже.

• A pity she closed before we could dig further.

  Жаль, что она закрыла перед мы могли бы копать дальше.

• He's agreed to let me dig and see if Nicholas Barclay's here.

  Он разрешил мне копать, чтобы понять, здесь ли Николас Баркли.

• Besides, you can't dig through concrete.

  Кроме того, ты не можешь копать бетон.

• Plus we got you that sicK maid outfit and dudes dig the domestic.

  Плюс у нас есть вы что больные Экипировка горничной и парней копать внутренних.

• Before you delve deeper into our complex association, let me suggest you dig a little closer to home.

  Прежде чем ты углубишься в "копании" нашего сложного союза, позволь мне посоветовать тебе копать немного ближе к дому.

• I don't know how to dig tunnels.

  Я не знаю как копать туннели.

• Now, of course, with two of us, we could dig in the opposite direction.

  Конечно, теперь нас двое, мы станем копать в противоположном направлении.

• We don't have time to dig tunnels, Walter, or the manpower.

  У нас нет времени копать тоннели, Уолтер, да и некому.

• Then we need a place to dig.

  Нам надо найти место, где копать.

• I think you can dig deeper, and get more personal.

  Я считаю, ты можешь копать глубже, стать более открытой.

• Well, you don't send a lassie and an old man down to dig.

  Ну, вы же не пошлете девчурку и старика вниз, чтобы копать.

• Two days, we dig in this direction.

  Два дня, будем копать в этом направлении.

• The higher you get, the deeper they'll dig.

  Чем выше ты будешь взбираться, тем глубже они будут копать.

• They had no reason to dig any deeper.

  У них не было никакой причины копать глубже.

• If we want to beat her, we have to dig deep.

  Если мы хотим победить ее, то нам нужно копать глубже.

• I think you should dig deeper.

  Я думаю тебе стоит копать глубже.

• And since I can't dig, I'll volunteer to keep her occupied.

  И так как копать я не могу я вызываюсь добровольцем чтоб занять её делом.

• We just need to find the edge and dig underneath it.

  Нам нужно найти кромку и копать вдоль нее.

• And the deeper I dig, the higher we can go.

  И чем глубже я буду копать, - тем выше мы поднимемся.

• Protocol is: we don't dig until we've located bodies.

  Согласно протоколу, мы не можем копать, пока не обнаружим людей.

• He said that he would dig.

  Он сказал, что будет копать.

• But thanks for telling me where to dig.

  Но спасибо, что сказал, где копать.

• Even if I have to use a spoon to dig my way to Siberia.

  Пусть мне даже до самой Сибири придется чайной ложечкой проход копать.

• And this basement's probably a pretty smart place to dig from.

  Копать из подвала не самая глупая идея.

Другие варианты перевода слова dig

• Выкопать
• Раскопки
• Рыть
• Вырыть
• Раскопать
• Копнуть
• Копаться
• Покопаться
• Прорыть
• Раскапывать
• Вытащить
• Искать