Примеры в контексте "Dig - Копнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Dig — Копнуть

• We have to dig deeper than scours.

  Нам нужно копнуть глубже, чем это удалось чистильщику.

• But now I want to dig deeper.

  Но теперь я хочу копнуть глубже.

• I'd suggest you dig deep and find a less annoying personality.

  Я предлагаю тебе копнуть глубже и выбрать менее занудные черты характера.

• Maybe it's time to dig a little deeper.

  Может, пора копнуть еще глубже.

• We need to dig into this kid's life, see if there's any connection to Harper.

  Надо копнуть жизнь парня, посмотреть, есть ли связь с Харпером.

• Yes, my sergeant decided to dig a little deeper before he put in his report.

  Мой сержант решил копнуть поглубже, прежде чем составить отчет.

• I need a follow-up appointment to dig a little deeper.

  Мне нужна следующая встреча... что копнуть немного глубже.

• I'd like you to help me dig deeper.

  Я хочу, чтобы ты помог мне копнуть чуть глубже.

• This is a direct threat, so I need you to dig deeper and faster.

  Это прямая угроза, поэтому ты должна копнуть глубже как можно быстрее.

• You put up a good fight, forced me to dig deep.

  Ты затеяла хорошую бучу, заставила меня копнуть глубже.

• So now, I am asking you to dig deep.

  Поэтому сейчас я прошу вас копнуть глубоко.

• I mean, we need to dig deeper.

  Может, нам стоит копнуть глубже.

• Sometimes you got to dig deep to find what you're looking for.

  Иногда надо копнуть поглубже, чтобы найти то, что ищешь.

• Unfortunately, to get what I need, we're going to have to dig a little deeper.

  К сожалению, чтобы получить то, что мне нужно, мы должны копнуть немного глубже.

• Time to dig deep and find that happy place.

  Пора копнуть поглубже и найти счастливое место.

• Probably dig in there, get some good rib meat.

  Можно тут копнуть, достать рёбрышек.

• I think you need to dig deeper.

  Думаю, что стоит копнуть глубже.

• He also said we should dig a little deeper.

  Он также сказал, что мы должны копнуть немного глубже.

• Because we need to dig deeper into the Arena Club.

  Потому что мы должны копнуть глубже.

• I had to dig very deep, my dear, reach out to contacts that even I find somewhat unsavory.

  Пришлось копнуть поглубже, милая, задействовать контакты, которые даже мне кажутся сомнительными.

• If you dig deeper, you'll see a man beyond his flaws.

  Если копнуть глубже, вы увидите за его недостатками настоящего человека.

• Maybe I can dig a little deeper.

  Может, я смогу копнуть глубже.

• It isn't so easy to dig under me, Kolya.

  Под меня, Коля, копнуть не просто.

• I believe there is an explanation for everything if you dig deep enough.

  Я верю, что всему есть объяснение, если копнуть поглубже.

• But I was finally ready to dig deeper.

  Но я наконец-то была готова копнуть глубже.

Другие варианты перевода слова dig

• Копать
• Выкопать
• Раскопки
• Рыть
• Вырыть
• Раскопать
• Копаться
• Покопаться
• Прорыть
• Раскапывать
• Вытащить
• Искать