| You were supposed to dig it up. | Ты должен был выкопать его еще на прошлой неделе... |
| Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец. |
| If the police want to dig him up later that's their business. | Если полиция захочет потом его выкопать, то это их проблемы. |
| Then, the next morning, they asked me to dig some trenches for the sprinklers. | На следующее утро они попросили меня выкопать пару траншей для системы полива. |
| I think we should dig the tunnel. | Я думаю, мы должны выкопать туннель. |
| In order to dig it up, you need one thing. | А чтобы его выкопать, тебе нужна одна вещь. |
| No dog walkers and no-one was ever going to dig it up. | Ни собак, ни прохожих, никого, кто мог бы выкопать его. |
| So unless you're prepared to dig seven graves, including your own... | Разве что ты готов выкопать семь могил, включая и свою собственную... |
| There's proof of murders, theirs and plenty of others, if you want to dig it up. | Это доказательство убийств, их и многих других, если вы хотите выкопать их. |
| I'm going to help him dig his own grave. | Я помогу ему выкопать себе могилу. |
| Nearly 60 prisoners were forced to dig three mass graves in the prison yard, after which they were shot with machine guns. | Около 60 заключенных вывели в тюремный двор, заставили выкопать три братские могилы, после чего расстреляли из автоматического оружия. |
| We should have made them dig their own graves first. | Нам нужно было сначала заставить их выкопать собственные могилы. |
| Or dig trenches and fill them with acid. | Или выкопать рвы и заполнить их кислотой. |
| You had to dig dura.Luchshe the roots and thrust here. | Ты дура.Лучше было выкопать с корнями и всадить сюда. |
| You were supposed to dig it up last week. | Ты должен был выкопать его еще на прошлой неделе. |
| When setting out on revenge... one must first dig two graves. | Готовя месть... ты должен сперва выкопать 2 могилы. |
| You know they say "He who seeks revenge should remember to dig two graves". | Знаешь, есть такая поговорка: тот, кто ищет мести должен выкопать две могилы. |
| He made me dig it up... and then he told me... | Он заставил меня выкопать... и потом он сказал мне... |
| That must be the backhoe I rented to dig Carol's pool. | Должно быть это экскаватор, который я нанял, чтобы выкопать для Кэрол бассейн. |
| Well, it's not surprising people might object to moving an entire glacier to dig the gold out. | Ну, это неудивительно, люди могут возражать против перемещения ледника для того, чтобы выкопать золото. |
| 'Cause I could help you dig some graves. | Я мог бы помочь выкопать могилы. |
| My parents might disagree, if I could dig their bodies up from beneath your floor and ask them. | Родители могли бы не согласиться, если бы я мог выкопать их тела из-под вашего пола и спросить их. |
| I was trying to dig him out when you turned up. | Я пытался выкопать его из угля, когда появились вы. |
| They can have their rally, dig it all up. | Они могут продолжать дальше, выкопать всё, что найдут. |
| You could kill a little baby while it's sleeping and Alvey would help you dig the grave. | Даже если ты придушишь спящего ребенка Алви поможет выкопать могилку. |