Примеры в контексте "Dig - Рыться"

Перевод

Примеры

Примеры: Dig — Рыться

• You don't have to dig through all this stuff. I will.

  Тебе не обязательно рыться в этом хламе, я сам справлюсь.

• In other cases, you dig, scrape, search and find.

  В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать.

• You can dig through our closets all you want, you will not find a single skeleton.

  Мы можете рыться в наших шкафах сколько захотите, вы не найдёте ни единого скелета.

• I can dig through the werewolf antique show on my own.

  Я могу рыться в этой антикварной галерее оборотней сама.

• I'd rather dig eggshells out of garbage cans than pry information out of you.

  Лучше рыться в мусорном баке, чем вытаскивать из тебя сведения.

• All over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.

  По всей планете бедняки роются в мусоре, чтобы выжить, тогда как мы продолжаем рыться в земле в поисках ресурсов, без которых больше не можем прожить.

• But... from now on, you can't dig into my desk again.

  Но только не надо больше рыться в моем столе.

• I'm going to dig inside your head, find your worst fear, and make it eat you alive.

  Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем.

• We could come here as a family and just dig and dig through big drawers of buttons.

  Мы могли бы приходить сюда всей семьей и рыться в огромных ящиках пуговиц.

Другие варианты перевода слова dig

• Копать
• Выкопать
• Раскопки
• Рыть
• Вырыть
• Раскопать
• Копнуть
• Копаться
• Покопаться
• Прорыть
• Раскапывать
• Вытащить