Примеры в контексте "Dig - Покопать"

Перевод

Примеры

Примеры: Dig — Покопать

• I just have to dig a little deeper, I guess.

  Думаю, стоит покопать чуть глубже.

• I just want to dig around, see what's there.

  Я просто хочу немного покопать, посмотреть, что выйдет.

• If Kate knew these boys better than we thought, you might want to dig a little.

  Если Кейт знала этих парней лучше, чем мы думали, Может ты хочешь покопать немного.

• Let's let our friends in Düsseldorf dig around Ruben Locana, see what that tells us.

  Давайте позволим нашим коллегам из Дюссельдорфа покопать на Рубена Локана, и посмотрим, что это нам даст.

• If Sam can plead her case to Trilling, then he can sway the A.D.A. to dig a little deeper.

  Если Сэм сможет привлечь в свое дело Триллинга, то он заставит прокурора покопать немного глубже.

• A little dig wouldn't hurt, that's all I'm saying.

  Покопать не помешает, вот всё, что я имею в виду.

• They knew him as a good man and drinking companion, who could fix the roof, dig potatoes, recite poems and was a hospitable host.

  Они знали его как хорошего собеседника и собутыльника, который мог починить крышу, покопать картофель, продекламировать стихотворение, был гостеприимным хозяином.

• Why don't you get down in that hole and dig, man?

  Почему бы тебе не спуститься и не покопать, а?

• Dig a little and you'll find treasure?

  Немножко покопать, и найдете клад?

• Get in, it's your time to dig.

  Валяйте, пора немного покопать.

• We're going to dig a bit.

  Надо будет немного покопать.

• Marshall told you to dig.

  Маршалл попросил тебя покопать.

• That's no way to dig.

  Позволь мне покопать, дядя.

• We can dig if you want us to dig.

  Мы можем покопать, если ты хочешь.

Другие варианты перевода слова dig

• Копать
• Выкопать
• Раскопки
• Рыть
• Вырыть
• Раскопать
• Копнуть
• Копаться
• Покопаться
• Прорыть
• Раскапывать
• Вытащить