Примеры в контексте "Dig - Раскопать"

Перевод

Примеры

Примеры: Dig — Раскопать

• It was pled out before I could really dig in.

  Они пошли на сделку прежде, чем я смог раскопать что-то стоящее.

• I helped him obtain rare objects, dig for information and find answers.

  Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.

• I need you to dig into Travis Tanner.

  Тебе нужно раскопать все на Тревиса Таннера.

• He'll have friends in the War Office, they can dig something up.

  У него есть друзья в Военном Министерстве. Они смогут что-нибудь раскопать.

• We could drive up there right now and dig it up.

  Мы могли бы поехать туда прямо сейчас и раскопать её.

• The soil was freshly turned, it would be the easiest grave to dig.

  Могила была свежей, её было проще всего раскопать.

• I could dig it out, if that'd be useful.

  Я могу раскопать ее, если это будет полезно.

• It's why I haven't been able to dig anything up.

  Вот почему я не смог ничего раскопать.

• I won't let them dig him up!

  Я не позволю им это раскопать.

• Were you able to dig anything else up on the Pakistani spy,

  Удалось что-нибудь еще раскопать на пакистанского шпиона

• On 19 April 1828, she persuaded her husband to go to the Red Barn and dig in one of the grain storage bins.

  18 апреля 1828 года она убедила мужа пойти в Красный амбар и раскопать один из бункеров для хранения зерна.

• He found some stuff of my grams in his office and he's going to dig it up for me.

  Он нашёл некоторые вещи моей быбушки. в его офисе, и он собирается раскопать их для меня.

• Can not we dig it out?

  А мы не можем его раскопать?

• It only took my team a day to dig this up, and the people you're up against...

  Моей команде понадобился всего день, чтобы раскопать это, и люди, против которых ты...

• Just make a mental note of where you buried it, and as soon as we're back in the present, you can dig it up then.

  Просто запомни место, где ты зарыл его и как только Мы вернёмся в настоящее, ты сможешь раскопать его.

• If we allow an oil company to dig through and destroy our histories, our ancestors, our hearts and souls as a people, is that not genocide?

  Если мы позволим нефтяной компании раскопать и уничтожить нашу историю, наших предков, сердца и души как народа, это ли не геноцид?

• Couldn't have a dig around for us, could you?

  Не мог бы ты раскопать это дело для нас?

• And dig this former...

  И раскопать этот бвыший...

• We can dig our way in.

  Мы можем раскопать ее.

• He found it and intended to dig it up.

  Нашёл её и пытался раскопать.

• We'll dig in.

  Мы можем раскопать ее.

• Because he found the location of King Solomon's tomb, and you use your skills as an excavator to help him dig it out.

  Потому что он нашел гробницу царя Соломона, а ты, с твоими навыками экскаваторщика, помог ему ее раскопать.

• Or maybe you want to run a 5K. So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

  Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

• One night, he decides to dig her up, to recover the golden arm to sell it.

  Однажды ночью, он решает раскопать могилу, забрать золотую руку, чтобы продать.

• I demand to dig my own grave.

  Требую разрешения раскопать собственную могилу.

Другие варианты перевода слова dig

• Копать
• Выкопать
• Раскопки
• Рыть
• Вырыть
• Копнуть
• Копаться
• Покопаться
• Прорыть
• Раскапывать
• Вытащить
• Искать