| Come on, help us dig. | Пошли, поможешь копать. |
| Let's dig into Flanagan. | Давайте копать под Флэнагана. |
| To help at the dig. | Они будут помогать копать. |
| We got to dig deep. | Нам нужно копать глубже. |
| You have to dig deeper. | Ты должна копать глубже. |
| Well, I didn't have to dig. | Мне не пришлось сильно копать. |
| We dig at daybreak. | Мы будем копать на рассвете. |
| Are we going to dig? | Ну, копать будем? |
| I suggest we dig trenches. | Нам надо копать окопы! |
| Where do we dig? | Где мы будем копать? |
| We have to dig deeper. | Нам надо глубже копать. |
| We have all night to dig. | Можем копать всю ночь. |
| Someone who knew where to dig. | Тем кто знал где копать. |
| Now you must dig. | Теперь ты должна копать. |
| We'll just have to dig a little harder when we get back, Cochise. | Просто будем усиленней копать когда вернёмся, Кочиз. |
| If you dig too close, you'll damage the roots. | Если продолжать копать, то повредишь корни дерева. |
| Got to look sharp for the big dig. | Как говориться, лопата должна быть острой, если собираешься много копать. |
| They found out that they had been lucky because they had not begun to dig under Caltrans territoy. | Они обнаружили, что им повезло, ибо они не начали копать под территорией Калтранса. Калтранс - министерство, управляющее автострадами, так что было бы весьма сложно вести с ними переговоры. |
| In the meantime, give everybody a shovel and dig a ten-degree incline in front of the wheels. | Кстати, скажи, чтобы начали копать снег, под углом десять градусов перед колесами. |
| It is the desire to do better, to dig deeper, that propels a civilisation to greatness. | Благодаря неустанному желанию идти вперед, копать глубже, - цивилизация достигает своего величия. |
| We would dig these holes from the sitting in the powder snow, and they would last about the length of the time it took to lower me. | Эти углубления нужно было копать в порошковом снегу, и это сильно увеличивало длительность нашего спуска. |
| They were lucky, they said, because they began to dig under an arm of the freeway that belongs to the local municipality. | Им повезло ещё раз, потому как копать они начали на подобии Бермудского треугольника юрисдикции: место находится в ведении порта, аэропорта, двух районов города и наблюдательного совета. |
| On May 28, 2015, as two members of the research team started to dig, a two meter by one meter shaft revealed itself, suggesting a grave. | 28 мая 2015 года, когда два члена исследовательской группы начали копать, обнаружился двухметровый вал, предполагающий наличие могилы. |
| I'll make up for it, I'll dig like a tractor! | Я же отработаю - буду копать как экскаватор. |
| You dig deep enough on anyone in this department, and you know what you find? | Начинаешь копать под кого-то из атдела и знаешь что находишь? |