Примеры в контексте "Dig - Вытащить"

Перевод

Примеры

Примеры: Dig — Вытащить

• It's as if some destroyer is sweeping up everybody who could dig us out of this mess.

  Словно есть какой-то разрушитель, который убирает каждого, кто мог бы вытащить нас из этой трясины.

• So this is your chance to dig yourself out of your grave.

  Это твой шанс вытащить себя из собственной могилы.

• I... I tried to dig her out.

  Я... я пытался ее вытащить.

• But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.

  Но мы научились тому, как вытащить себя из этого болота.

• Now, if you have information that can dig yourself out of that hole...

  И если у тебя есть информация, которая поможет вытащить тебя из этой дыры...

• Looks like we're not going to have enough time to dig them out.

  Похоже, мы не успеем их вытащить.

• Now, you get some rest because it is clear to me there are more demons inside of you, and I will do whatever it takes to dig them out.

  Теперь иди отдохни, потому что я понимаю, что у тебя ещё много демонов внутри, и я сделаю всё, чтобы вытащить их наружу.

• Your friend needed you to dig a bullet out of his shoulder, so you dug a bullet out of his shoulder.

  Ты должен был вытащить пулю из плеча друга, и ты вытащил пулю из плеча друга.

• Did you get the coroner to dig it out for you?

  Вы заставили коронера вытащить ее?

• Shouldn't I dig the bullet out first?

  Может сначала вытащить пулю?

• You want to dig them up and see?

  Хотите вытащить их и посмотреть?

• I mean, even if you metalbend the propellers back into shape, we'd have to dig this whole thing out of the sand.

  Даже если ты сможешь восстановить пропеллеры, нам не вытащить эту штуку из песка.

• Highly indebted countries, a group that nowadays includes most of the advanced economies, need growth to help them to dig themselves out.

  Страны с высоким уровнем задолженности, в группу которых сейчас входят и некоторые наиболее развитые экономики, нуждаются в росте, чтобы вытащить себя из долговой ямы.

• I couldn't exactly dig around in his pockets for the keys.

  Я не мог залезть к нему в карман, чтобы вытащить ключи.

• How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug?

  Как нам вытащить себя и выбраться из этой ямы, которую мы сами и выкопали?

• Chief, can you get ballistics down here... and tell 'em they have to dig a 50-caliber slug... out of a brick wall and locate another that's been fired through a Dumpster?

  Шеф, ты не можешь вытащить сюда баллистов И сказать, что б они вырыли пулю 50 калибра из кирпичной стены и нашли другую, которой выстрелили сквозь мусорку

• But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.

  Но мы научились тому, как вытащить себя из этого болота.

Другие варианты перевода слова dig

• Копать
• Выкопать
• Раскопки
• Рыть
• Вырыть
• Раскопать
• Копнуть
• Копаться
• Покопаться
• Прорыть
• Раскапывать
• Искать