| Can you recommend an appropriate dictionary? | Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь? |
| One man one word. One woman one dictionary. | Один мужчина - слово. Одна женщина - словарь. |
| Do you have a dictionary with you? | У тебя есть с собой словарь? |
| Do you have a dictionary with you? | У Вас есть с собой словарь? |
| Do you have a small English-Russian dictionary? | У вас есть небольшой англо-русский словарь? |
| I'll pick up a scientific dictionary on the way home, see if I can figure out what it says. | По пути домой куплю научный словарь, посмотрим, смогу ли я понять, о чем отчет. |
| Look it up in the 2005 dictionary cheating is defined by a male formerly known as your brother-in-law. | Загляни в словарь 2005 года. Измены - это по части мужчин, один из них известен как мой муж. |
| Excuse me, do you have a dictionary? | Простите, У вас есть словарь? |
| Did you bring a dictionary I asked? | Ты принёс словарь, что я просила? |
| So, our dictionary for describing cancer is very, very poor. | Итак, наш словарь для описания рака очень и очень беден. |
| But the thing is, we could make the dictionary the whole language. | Но дело в том, что мы могли бы поместить в словарь весь язык. |
| His Italian and English dictionary, entitled A World of Words, was published in folio in 1598. | Следующей его работой был итальянско-английский словарь, названный «А World of Words» и опубликованный в 1598 году. |
| A free Japanese dictionary and study assistant | Бесплатный японский словарь и помощник в обучении |
| A brief dictionary of ranks and titles of state service of the Moscow State and the Russian Empire in the 15th and early 20th centuries. | Краткий словарь чинов и званий государственной службы Московского государства и Российской Империи в XV-начале ХХвв. |
| So most of you think of Google as something that lets you look up a web page, but it is also a dictionary. | Дальше. Итак, большинство из вас думают, что Google всего лишь помогает вам найти любую веб-страницу, но это также и словарь. |
| So how does a word get into a dictionary? | Почему же слово попадает в словарь? |
| Do you even own a dictionary? | А у тебя вообще есть словарь? |
| What was he, reading the dictionary to those girls? | Что он там читает? Словарь своим девочкам? |
| Nor does a request for a grammar book or dictionary appear on any so-called request sheets, which contain the requests of those in custody. | Равным образом в так называемой книге регистрации просьб задержанных нет никаких упоминаний о просьбе предоставить учебник или словарь. |
| A Roma-Finnish dictionary was published in the spring of 2001, in cooperation with the Finnish Literature Society and Research Institute for the Languages of Finland. | Весной 2001 года в сотрудничестве с Финским литературным обществом и Исследовательским институтом языковедения Финляндии был опубликован рома-финский словарь. |
| At the last session it was mentioned that the terms used in the dictionary and annex III to the standard layout should be checked for consistency. | На предыдущей сессии было отмечено, что необходимо проверить согласованность терминов, включенных в словарь и используемых в приложении III к типовой форме стандартов. |
| After all, as Vidal Sassoon said, "the only place where success comes before work is in a dictionary". | В конце концов, как говаривал Видаль Сассон, "единственное место, где успех приходит еще до работы, - это словарь". |
| The common goal is to offer over time an ever-improving one-stop-shop data dictionary that can support various efforts and levels of interoperability. | Общая цель заключается в том, чтобы со временем разработать постоянно совершенствующийся словарь данных о механизме "одного окна", который может поддерживать различные усилия и уровни интероперабельности. |
| Well, that's good, being as it is a dictionary. | Очень хорошо, словарь в жизни необходим. |
| It's called "the Merriam-Webster dictionary." | Этот словарь называется "Словарь Мерриама-Вебстера". |