| He wants a French-Spanish dictionary. | Просит прислать французско-испанский словарь. |
| The dictionary cannot be amended in this fashion. | Нельзя менять словарь таким образом . |
| Find a dictionary for her first. | Лучше найди словарь для нее. |
| Should I bring a dictionary to the hospital? | Взять в больницу словарь? |
| Mulenbach's-Endzelin's dictionary of Latvian language - a dictionary, frequently used by every Latvian folklorist. | Словарь латышского языка Мюленбаха-Эндзелина - словарь, без которого не обходиться ни один латышский фольклорист. |
| Number of fields covered: a single-field dictionary covers an entire field of law, whereas a sub-field dictionary covers a part of a field of law, e.g. a dictionary of contract law. | Юридический словарь, охватывающий всю область права, называется отраслевым словарём, а словарь, посвящённый какой-либо части области права, - суботраслевым, например, словарь договорного права. |
| If you have this newfangled dictionary that gets you mad at me then we have to, you know, get you my original dictionary. | И если ты злишься на меня из-за своего новомодного словаря тогда тебе стоит заглянуть в мой классический словарь. |
| Installation package contain dictionary got American English. | Использует свободно распространяемый движок от OpenOffice, в инсталляторе установлен словарь для английского языка. |
| Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? Inthis infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKeanlooks at the many ways today's print dictionary is poised fortransformation. | Любимый бумажный словарь обречен на вымирание? В этойзаразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКинрассматривает различные причины, мешающие изменению бумажныхсловарей. |
| Bardhi is remembered as the author of the first Albanian dictionary Dictionarium latino-epiroticum (Latin-Albanian dictionary) published in Rome in 1635, comprising 5,640 entries. | В 1635 году Франг Барди издал в Риме первый в истории албанский словарь Dictionarium latino-epiroticum, состоящий из 5640 статей. |
| Webster's dictionary describes an "index" as a sequential arrangement of material. | Словарь Вебстера определяет "индекс" как последовательное размещение данных. |
| Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion. | Потому что словарь это - чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями. |
| Use the Chinese dictionary (traditional characters) for the Taiwan region. | Используйте словарь традиционного китайского языка для Тайваньского региона. |
| If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries. | Создать новый словарь из нескольких существующих словарей. |
| In the PAQ8HP series, the dictionary is organized by grouping syntactically and semantically related words together. | В PAQ8HP-серии словарь организован группировкой синтаксически и семантически похожих слов вместе. |
| Performances had a practical presentation: the short dictionary terms of testing has been handed over each teacher. | Выступления имели практический выход: каждому преподавателю был вручен краткий словарь терминов по тестологии. |
| It is supported by the Encyclopedia of Ukraine and the Etymological dictionary of the Ukrainian language. | Её указывают как основную Энциклопедия украиноведения и Этимологический словарь украинского языка. |
| You can include in the custom dictionary defined in this way all the words to be avoided. | Таким образом можно создать собственный словарь избегаемых слов. |
| A Ukrainian-Crimean Tatar and Crimean Tatar-Ukrainian dictionary is ready for printing. | Подготовлен к печати украинско-крымскотатарский и крымскотатарско-украинский словарь терминологии. |
| This dictionary is great boon up to us. | Этот словарь для нас - большой подарок. |
| A new Kinyarwanda-French dictionary in 2007 was celebrated as the first of its kind. | В 2007 году был выпущен первый в своем роде новый киньяруанда-французский словарь. |
| How to buy Electronic Romanian-English dictionary ROMEN see here. | Как приобрести электронный румынско-английский словарь ROMEN вы можете узнать здесь. |
| He gathered all accessible data on Mator, the extinct South-Samoyedic language, and published its dictionary and grammar. | Собрал все доступные данные по исчезнувшему южносамодийскому языку Сибири - маторскому и опубликовал его словарь и грамматику. |
| Pop-Up menu will appear. It allow to move dictionary in the list. | Всплывающее меню предложит выбор: переместить словарь в списке наверх или вниз. |
| What we are doing at Poleng is turning the dictionary into the electronic form. | Зато форму электронной публикации этот словарь получил в нашей фирме. |