| This operation is not possible since the dictionary is empty. | Эта операция невозможна, так как словарь пуст. |
| You can type a new word for inclusion in the dictionary. | Можно ввести новое слово для включения в этот словарь. |
| It's like the dictionary; it's hard to look things up by the third letter. | Это как словарь; было бы сложно искать там слова по третьей букве. |
| Select the user-defined dictionary that you want to edit. | Выберите словарь пользователя, который необходимо изменить. |
| Adds the current replacement definition to the dictionary. | Добавляет текущее определение замены в словарь. |
| Adds the unknown word to a user-defined dictionary. | Добавляет неизвестное слово в пользовательский словарь. |
| Together with Roberto Torretti, Mosterín has written a uniquely comprehensive encyclopedic dictionary of logic and philosophy of science. | Вместе с Роберто Торретти Мостерин написал уникальный всеобъемлющий энциклопедический Словарь логики и философии науки. |
| Take a dictionary with you - it makes communication easier. | Возьмите с собой словарь - Вам будет проще объясниться. |
| I have such a dictionary, if you wish... | Если хотите - у меня есть такой словарь... |
| Besides, a man we met... brought me a dictionary. | А потом, один человек... принёс мне словарь. |
| The dictionary can't define it all. | Словарь не может дать всему этому объяснение. |
| I sold my Larousse dictionary, my main work tool. I did it all for you. | Продал свой иллюстрированный словарь, а это мой рабочий инструмент. |
| It's more likely to be a bad dictionary. | Но почему? Скорее, это словарь плохой. |
| And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language. | И это потому, что, ну, люди используют Словарь для обозначения всего языка. |
| And my job as a lexicographer is to try to put all the words possible into the dictionary. | Моя работа как лексикографа - попытаться собрать все возможные слова в словарь. |
| My own dictionary is on the desk in my study. | Мой собственный словарь у меня в кабинете. |
| We said, the clothes and the dictionary... | Мы договорилмсь - одежда, словарь... |
| OK, so I looked it up in the Spanish dictionary. | В общем я посмотрела испанский словарь. |
| Then you need to get yourself a better dictionary. | Тогда вам стоит завести себе нормальный словарь. |
| Still reading the dictionary for fun? | До сих пор читаешь словарь для веселья? |
| You may not know it, but I published a dictionary which contains all known hieroglyphs. | Между прочим, я опубликовала словарь, содержащий все иероглифы. |
| It's like a dictionary that sort of just won't stop. | Это как словарь, который никак не заканчивается. |
| A Romany-Finnish-English dictionary was published in 1994. | В 1994 году был опубликован рома-финно-английский словарь. |
| Moreover, the prison authorities have ignored all his requests for Spanish grammar books and a dictionary. | Кроме того, тюремные власти игнорировали все его просьбы предоставить ему учебники испанского языка и словарь. |
| The dictionary defines security as protection against potential harmful incidents or detrimental developments. | Словарь определяет безопасность как защиту против потенциально опасных событий или их пагубных последствий. |