Примеры в контексте "Dictionary - Словарь"

Перевод

Примеры

Примеры: Dictionary — Словарь

• Every foreign customer who orders Lingvo dictionary at Umka web site will get special Ukrainian keyboard stickers for free.

  Каждый покупатель из-за рубежа, который купит словарь Лингво на нашем сайте, бесплатно получит наклейки с украинскими буквами на клавиатуру.

• In 2002 Primasoft company, being in constant progress, has developed a new product - RORUS, electronic Russian-Romanian dictionary.

  В 2002 году фирма Primasoft SRL не останавливается на успехе достигнутого и разрабатывает свой новый продукт - RORUS, электронный русско-румынский словарь.

• Take the road to the Russian-Russian: dictionary sociolinguists have made cities of the former USSR Archived 2012-04-25 at the Wayback Machine.

  Возьми в дорогу русско-русский: Социолингвисты составили словарь городов бывшего СССР Архивная копия от 25 апреля 2012 на Wayback Machine.

• The Japanese lexicographer Tom Gally (1999) analyzes the Daijisen, This dictionary seems in many ways a clone of Daijirin.

  Японский лексикограф Том Галли (1999) анализирует «Дайдзисен» следующим образом: «Этот словарь во многих аспектах кажется клоном "Дайдзирина".

• The pre-defined dictionary contains over 13000 common words, phrases and other substrings derived from a large corpus of text and HTML documents.

  Этот словарь содержит около 13 тысяч строк, фраз и других последовательностей, часто встречавшихся в большом корпусе текстовых и HTML-документов.

• This depiction echoes Shogakukan's blurb that the Daijisen is an "all-in-one, multi-functional dictionary" (オールインワン多機能辞典).

  Описание перекликается с аннотацией «Сэгакукан», «Дайдзисен» - это «все-в-одном, многофункциональный словарь».

• Linda Ball, a Peace Corps volunteer in Mongolia, is believed to have created the first dictionary of MSL in 1995.

  Считается, что Линда Болл, волонтёр программы «Корпус мира» в Монголии, в 1995 году разработала первый словарь монгольского жестового языка.

• Here you chose the dictionary the spell-checker should use.

  Здесь вы указываете словарь, который будет использоваться при проверке орфографии

• The dictionary was conceived in the 1950s with the inadequacy of the existing Slavic etymological dictionaries in mind.

  Этот словарь задумывался в 1950-е годы в связи с неудовлетворённостью на тот момент славянскими этимологическими словарями.

• It was designed as an "all-in-one" dictionary for native speakers of Japanese, especially high school and university students.

  Он создавался как словарь «все-в-одном» для тех, чей родной язык-японский, в частности для старшеклассников и студентов.

• In 1770, the first dictionary of four modern Balkan languages (Greek, Albanian, Vlach/Aromanian and Bulgarian) was published here.

  В 1770 годы здесь было напечатано первое словарь четырех балканских языков - греческого, албанского, арумынского и болгарской).

• The most significant work was the Latvian village names dictionary, published in 2007, comprising 14,012 names of 8,879 villages.

  Самое значительное место в этой работе занимает латвийский словарь названий деревень, который был опубликован в 2007 году.

• A Romany - Slovak dictionary by authors from the Institute of Romology Studies at Constantine the Philosopher University of Nitra was among these teaching aids.

  В числе этих учебных пособий находится словарь языка рома - словацкого языка, составленный авторами из Института исследований по ромалогии при Университете философа Константина в Нитре.

• I was looking for the dictionary... when I hear a "tick-tock", not identified.

  Докладывай! Я искал словарь на полках и вдруг услышал неопознанное тиканье, которое исходит неизвестно откуда.

• The company took some time to create a user-interface for the product, however in 1984 they released Xtrieve, a menu-driven program that used a new.DDF data dictionary to enforce relational database rules.

  После этого компании потребовалось некоторое время на создание пользовательского интерфейса к своему продукту, тем не менее в 1984 они выпустили программу Xtrieve, имеющую интерфейс на основе меню и использующую словарь данных в виде файлов с расширением.DDF, вводящий правила свойственные реляционным БД.

• The dictionary incorporates the text of other free resources, such as the Jargon File, as well as covering many other computing-related topics.

  Словарь включает в себя также тексты некоторых других свободных ресурсов, таких как Jargon File, и охватывает многие разделы по тематике, близкой к вычислительной техники.

• AppleScript Libraries aims for re-usable AppleScript components and supports built-in AppleScript dictionary (sdef).

  Библиотеки AppleScript стремятся к многоразовому использованию компонентов AppleScript и поддерживают встроенный словарь AppleScript (SDEF, Standard Data Exchange Format).

• The geographer Stephanus of Byzantium wrote a geographical dictionary (which currently has missing parts) in the sixth century which influenced later European compilers.

  Географ Стефан Византийский написал географический словарь в VI веке, который, хотя сейчас и существует только во фрагментах, повлиял позже на европейских составителей справочников XVI века.

• To enable regular searching on the Kanji dictionary, check Settings Kanjidic.

  Обычный поиск в словаре иероглифов включается командой меню Настройка Словарь иероглифов.

• This is a significant limitation in that dictionary glosses tend to be fairly short and do not provide sufficient vocabulary to relate fine-grained sense distinctions.

  Это существенное ограничение, которое состоит в том, что толкования словаря имеют тенденцию быть довольно короткими и не обеспечивают достаточный словарь, чтобы показывать разницу между схожими по смыслу определениями.

• Projects are also envisaged to strengthen the library, making it a one-stop-shop dictionary for trade facilitation, e.g. aligning the WCO data model with CCL.

  Для расширения библиотеки планируются также проекты, превращающие ее в словарь "одного центра" для процедур упрощения торговли, например путем согласования модели данных ВТАМО с БКК.

• In the 15th century, al-Sakhawi devoted an entire volume of his 12-volume biographical dictionary al-Ḍaw' al-lāmi' to female scholars, giving information on 1,075 of them.

  В XV веке аль-Шакхави посвящает весь свой двенадцатитомный биографический словарь женщинам-учёным; словарь содержит информацию о 1075 из них.

• If you select this box a blank dictionary without any entries is KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn your vocabulary with the time.

  Создать новый пустой словарь. В этом случае фразы в этот словарь будут добавляться при вводе.

• The Russian part of the website: a new slang "Russian" word added to the dictionary of pseudo Russian words.

  «Словарь русского языка для забывших его» пополнен ещё одним жаргонизмом-иноязом.

• The origin of the word is not known: Fasmer's etymological dictionary lists a number of variants from regional dialects to the ancient Indo-European roots with the mark "doubtful".

  Происхождение слова неизвестно: этимологический словарь Фасмера перечисляет ряд вариантов от вятских говоров до древне-индийских корней с пометкой «недостоверно».

Другие варианты перевода слова dictionary

• Dictionary
• Словарное
• Словарных
• Словарик
• Словарного
• Словарный

Слово dictionary в словаре

Dictionary — Словарь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова