| I do not know the back in order to learn a few Russian dictionary | Я прочитал несколько книг и один словарь, чтобы выучить русский язык. |
| I started developing digital book technologies, such as a digital Braille editor, digital Braille dictionary and a digital Braille library network. | Я начала разрабатывать книжные цифровые технологии, такие как цифровой редактор Брайля, цифровой словарь Брайля и цифровая библиотечная сеть Брайля. |
| "A completely random word - I think he just stuck a pin in a dictionary." | "абсолютно случайное слово- мы просто воткнули булавку в словарь." |
| And that's about it. So, our dictionary for describing cancer is very, very poor. | Ну в общем то это все. Итак, наш словарь для описания рака очень и очень беден. |
| Mr. GARVALOV said that, if the Committee took that approach, it would also have to examine other dictionaries such as Webster's or the Oxford dictionary. | Г-н ГАРВАЛОВ говорит, что если Комитет пойдет по этому пути, то ему также нужно будет изучить другие словари, например словарь Вебстера или Оксфордский словарь. |
| In Australia, the health information coordination instrument is a data dictionary (available on a Website) containing nationally and internationally agreed definitions and terms used in health statistics | В Австралии инструментом координации медико-санитарной информации служит словарь данных (размещенный на одном из сайтов Интернет), который содержит согласованные на национальном и международном уровнях определения и термины, используемые в статистике здравоохранения. |
| Ability to search across and locate data by theme (a central data catalogue and dictionary); | возможность вести поиск и локализацию данных по темам (центральный каталог и словарь данных); |
| The UN/ECE standards for pistachio nuts, the dictionary of defects and the elaboration of a sampling plan will be discussed at the next session (para. 77). | На следующей сессии будут обсуждены стандарты ЕЭК ООН на фисташки, словарь по дефектов и вопрос разработки плана отбора образцов (пункт 77). |
| The dictionary defines it as "The quantity of motion in a moving body, now expressed as the product of its mass and velocity". | Словарь определяет этот термин как «количество движения в движущемся теле, выражаемое как произведение его массы и скорости». |
| There were between 70 and 90 police officers in Slovenia who spoke the Roma language, and a specialized Roma dictionary for the police had been published. | В Словении насчитывается от 70 до 90 полицейских, которые говорят на языке рома, и был издан специальный словарь рома для нужд полиции. |
| Can you get her a dictionary and stick her on somebody else's show? | Купи ей словарь и поставь в другую программу. |
| I suppose it's a bit of an affectation, but I often read the dictionary. | В этом есть некоторое позерство, но я люблю читать словарь |
| The DGLC began to be considered the official dictionary of the Catalan language from 1954 onwards, when the second edition was published. | Общий словарь каталанского языка (DGLC) стал считаться официальным словарем каталонского языка с 1954 года, когда вышло его второе издание. |
| The Middle English Dictionary is a dictionary of Middle English published by the University of Michigan. | Словарь среднеанглийского языка (англ. The Middle English Dictionary) - это словарь среднеанглийского языка, опубликованный Мичиганским университетом. |
| The first edition of the new dictionary, the Dictionary of the Institute of Catalan Studies, was finished in December 1994 and published in September 1995. | Первое издание нового словаря (словарь института каталонских исследований) было завершено в декабре 1994 года и вышло в свет в сентябре 1995 года. |
| And we can make the dictionary not just be a symbol of the language - we can make it be the whole language. | И мы можем сделать словарь не просто символом языка, мы сможем сделать его всем языком. |
| Magni proposes a new approach to the graphic code of the Olmecs and offers a new perspective on their system of thought, as well as proposing a dictionary of Olmec glyphs and symbols. | Маньи предлагает новый подход к графическому коду ольмеков и новый взгляд на их образ мышления, а также дает словарь ольмекских глифов и символов. |
| Retrieved 16 December 2017. Ushakov's dictionary, article Summary : half-brother, half-sister (son, daughter, stepfather, or stepmother). | Архивировано 16 апреля 2018 года. (Проверено 16 апреля 2018) Словарь Ушакова, статья «Сводный»: «Сводный брат, сводная сестра (сын, дочь отчима или мачехи). |
| The grammar of Nez Perce has been described in a grammar (Aoki 1973) and a dictionary (Aoki 1994) with two dissertations (Rude 1985; Crook 1999). | Имеется грамматическое описания языка (Aoki 1970) и словарь (Aoki 1994), а также две диссертации (Rude 1985; Crook 1999). |
| The Hachette dictionary defines "anamorphose" as an "image of an object, distorted by certain optical devices (cylindrical mirrors, for example)." | Словарь Гашетте определяет «anamorphose», как «изображение объекта, искаженное через некоторые оптические устройства (цилиндрические зеркала, к примеру)». |
| The merged dictionary is invalid. Either a ResourceDictionary is being placed into its own MergedDictionaries collection or a it is being added to the same MergedDictionary collection twice. | Недопустимый объединенный словарь. Либо ResourceDictionary помещается в собственное семейство MergedDictionaries, либо он добавляется в одно и то же семейство MergedDictionary дважды. |
| Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to "chase with hostility." | На самом деле, если вы заглянете в словарь, многие словари поясняют погоню как "враждебное преследование". |
| Macdonell edited various Sanskrit texts, wrote a grammar, compiled a dictionary, and published a Vedic grammar, a Vedic Reader, and a work on Vedic mythology; he also wrote a history of Sanskrit. | Он издавал различные санскритские тексты, опубликовал грамматику ведийского языка, составил словарь санскрита и хрестоматию ведийских текстов, написал работы по ведийской мифологии и истории санскритской литературы. |
| 9.3 The author further maintains that his Hungarian grammar and dictionary were in the luggage he brought with him on the train from the Soviet Union and were kept in deposit in the police station during his detention there. | 9.3 Автор далее заявляет, что учебник венгерского языка и словарь находились в багаже, с которым он следовал в поезде из Советского Союза и который находился на хранении в полицейском участке в период его содержания там под стражей. |
| (c) The data matrix for the personnel and judicial areas, from which the dictionary of data will be compiled, was defined. | с) определена матрица данных для кадровых и судебных вопросов, что позволило подготовить словарь данных. |