| His work includes A Dravidian Etymological Dictionary, The Problem of Shwa in Sanskrit and The Sanskrit Language. | Самые известные работы: Dravidian Etymological Dictionary («Дравидийский этимологический словарь»), The Problem of Shwa in Sanskrit и The Sanskrit Language. |
| (co-authored); "Dictionary of Urban Planning Legislation." | (в соавт.); Толковый словарь градостроительного законодательства. |
| Muggle was added to the Oxford English Dictionary in 2003, where it is said to refer to a person who is lacking a skill. | Магл было добавлено в Оксфордский словарь английского языка в 2003 году, где оно имело значение человека, которому не хватает мастерства. |
| The Oxford English Dictionary records a first occurrence in 1908, in the form Oss. | Оксфордский словарь английского языка фиксирует в 1908 году упоминание названия страны в форме «Oss». |
| Generals of the Russian Empire: Encyclopedic Dictionary of Generals and Admirals from Peter I to Nicholas II. | «Генералитет Российской Империи: энциклопедический словарь генералов и адмиралов от Петра I до Николая II.» |
| Wouter J. Hanegraaff, Antoine Faivre, Roelof van den Broek, Jean-Pierre Brach, Dictionary of Gnosis & Western Esotericism, Brill 2005. | Ханеграаф, Антуан Февр, Рулоф ван ден Брюк, Жан-Пьер Брах, Словарь Гнозиса и Западного эзотеризма, Брилль 2005. |
| Dulatbekov N.O. Dictionary of law terms. - Almaty: Zheti - Zhargy, 1996. | Дулатбеков Н.О. Словарь юридических терминов. - Алматы: Жетi Жаргы, 1996. - ISBN 143. |
| "The Dictionary of Foreign Words" helps me grasp the gist of the moment: | Словарь иностранных слов помогает мне осмыслить момент. |
| In 2008, the organization launched the online "Dominican Encyclopedic Dictionary of the Environment", which in 2011 was converted into a print publication. | В 2008 году организация запустила в интернете "Доминиканский энциклопедический словарь по вопросам охраны окружающей среды", который в 2011 году был преобразован в печатное издание. |
| THANKS FOR THE MONEY AND THE DICTIONARY. | Большое тебе спасибо за 1000 франков и словарь. |
| Trubachyov, Oleg, 1987), «ЭTиMoлorичeckий cлoBapb pycckoro языka» (Etymological Dictionary of the Russian Language), vol. | Трубачёв, Олег, 1987), «Этимологический словарь русского языка» (Etymological Dictionary of the Russian Language), vol. |
| Collins English Dictionary defines the word as "a concept, originating in Denmark, of creating cosy and convivial atmospheres that promote wellbeing". | Словарь Collins English Dictionary определяет слово как «понятие, возникшее в Дании, которое заключается в создании уютной и дружеской атмосферы, способствующей благополучию». |
| His main work is the Deutsches Wörterbuch (German Dictionary, also referred to as Der Wahrig, 1st edition in 1966), which is still published today. | Главная его работа - Deutsches Wörterbuch («Словарь немецкого языка», также известный как Der Wahrig, впервые изданный в 1966 году), который переиздается до сих пор. |
| Dictionary of Special Education (manual), 2001. | Педагогический словарь (2001 г.) и др. |
| I already put it on Urban Dictionary... | Я уже занесла его в Урбан словарь сленга |
| The new "equivalent brightness" value proposed by him for the estimation of small brightness photometry was included in the system of basic photometric magnitudes (1963), and then in the International Lighting Technical Dictionary. | Предложенная им новая величина «эквивалентная яркость» для оценки фотометрии малых яркостей была включена в систему основных фотометрических величин (1963), а затем в Международный светотехнический словарь. |
| Modern dictionaries such as the Geiriadur Prifysgol Cymru (the University of Wales Dictionary), are direct descendants of these dictionaries. | Современные словари валлийского языка, такие как Geiriadur Prifysgol Cymru (англ.)русск. (словарь университета Уэльса), являются прямыми потомками первых словарей XIX века. |
| The Oxford English Dictionary cites this as the first published use of the term, along with the lyrics from the Beasties' 1994 song, "Mullet Head". | Оксфордский словарь утверждает, что это было первое печатное использование слова «Mullet», вместе со словами песни 1994 года «Mullet Head». |
| OUP took on the project that became the Oxford English Dictionary in the late 19th century, and expanded to meet the ever-rising costs of the work. | OUP начало проект, в результате которого в конце XIX века был выпущен Оксфордский словарь английского языка, и расширилось, чтобы удовлетворить постоянно растущие расходы на работу. |
| He produced the three volume Palgrave's Dictionary of Political Economy (1894, 1896 and 1899) and also edited the collected historical works of his father, Sir Francis Palgrave. | Он подготовил три тома Палгрев: словарь по экономике (1894, 1896 и 1899), а также редактировал собранные исторические произведения своего отца, сэра Фрэнсиса Палгрева. |
| As declared by Smith in the Preface: "The Dictionary of Geography... is designed mainly to illustrate the Greek and Roman writers, and to enable a diligent student to read them in the most profitable manner". | Согласно заявлению Смита в Предисловии, «Словарь географии... создан, в первую очередь, чтобы проиллюстрировать греческих и римских писателей, позволив прилежным студентам читать их наиболее плодотворным способом». |
| In fact, the Hobson-Jobson Dictionary Of Anglo-Indian Words, which is one of the great books of its time, says, | На самом деле, Хобсоновко-Джобсоновский словарь англо-индийских слов, который является одной из величайшей книг своего времени, гласит: |
| The MERCOSUR Basic Dictionary and the Programme of Action 2000 were disseminated in the course of programmes and seminars organized for the purpose in order to develop a permanent link with products in international markets, emphasizing improvement in product quality. | ЗЗ. С целью установления постоянного контроля за продуктами на международных рынках и принятия мер для повышения их качества в ходе осуществления программ и проведения семинаров распространялся базовый словарь МЕРКОСУР и программа действий 2000. |
| The Meeting also agreed to change the title of the document to "Dictionary of terms and defects" and to include adjectives and nouns to enlarge its scope. | Совещание также решило изменить название этого документа на "Словарь терминов и дефектов" и в целях расширения его охвата включить в него прилагательные и существительные. |
| To promote agreed standards and harmonized analytical methods, UNDCP distributed the manuals on recommended methods for testing drugs, the Multilingual Dictionary of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Under International Control, its addendum and other scientific publications worldwide. | В целях распространения согласованных стандартов и отработанных аналитических методов ЮНДКП повсеместно распространила пособия по рекомендованным методам анализа наркотиков, "Многоязычный словарь по наркотическим сред-ствам и психотропным веществам, находящимся под международным контролем"7, добавление к нему, а также другие научные издания. |