| The external dictionary does not contain definitions for all the required strings. The string is not available in the remote dictionary. | Данный внешний словарь не содержит определений всех требуемых строк. Строка недоступна в удаленном словаре. |
| Q16: During a dictionary attack, the program reports attack completion while the dictionary hasn't been processed completely. | Q16: При атаках по словарям программа выдает сообщение, что атака закончена, хотя словарь был обработан не полностью. |
| MC3020: The dictionary key' ' is already used. Key attributes are used as keys when inserting objects into a dictionary and must be unique. | MC3020: ключ словаря уже используется. Атрибуты Key используются в качестве ключей при вставке объектов в словарь и должны быть уникальными. |
| Multilingual dictionary: The dictionary will be completed by the rapporteur (Italy) and forwarded to the secretariat as soon as possible. | Многоязычный словарь: Докладчик (Италия) дополнит словарь и направит его секретариату в кратчайшие сроки. |
| If I wanted the dictionary definition, I'd buy a dictionary. | Если бы мне нужно было определение, я бы купил словарь. |
| For Northern Amuzgo, no dictionary has yet been published, yet it too is very actively written. | Для северного амусго словарь до сих пор не опубликован, но он тоже активно создаётся. |
| A good bilingual law dictionary needs to take the users' expected language and professional competences into account. | Хороший двуязычный юридический словарь должен учитывать языковую и юридическую компетенцию предполагаемых пользователей. |
| With the edition of 1890, the dictionary was retitled Webster's International. | С изданием 1890 года словарь был переименован в Международный словарь Уэбстера. |
| Morse spent several months compiling this code dictionary. | Морзе на протяжении нескольких месяцев перерабатывал этот словарь кодов. |
| Initially upon the merger, Fairuzabadi's dictionary was huge. | Первоначально после слияния словарь Файрузабади был огромен. |
| Czech (19th century) - The dictionary of Josef Jungmann contributed to the renewal of the vocabulary. | Чешский (XIX век) - словарь Йозефа Юнгманна содействовал обновлению словаря. |
| I can't give this dictionary to anyone. | Я никому не могу дать этот словарь. |
| I thought I would ask to borrow your dictionary. | Я просто хотела попросить у тебя словарь. |
| I accept everything, the dictionary doesn't | Я-то согласен на все, но словарь не позволяет. |
| The dictionary defines "teacher" as... | Словарь определяет "учитель", как... |
| I didn't write the dictionary, Charlie. | Не я составляла словарь, Чарли. |
| Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion. | Потому что словарь это - чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями. |
| It's like the dictionary; it's hard to look things up by the third letter. | Это как словарь; было бы сложно искать там слова по третьей букве. |
| In 2007 the dictionary was republished by Komy-Permyak Publishing House. | В 2007 году словарь был переиздан Коми-Пермяцким книжным издательством. |
| The dictionary contains about 13,000 words. | Словарь содержит около 130 тысяч слов. |
| You know, they've already made the dictionary a dirty book. | И знаете, я бы мог даже составить словарь грязной брани. |
| But the little dictionary and the book about Mr. Kling are mine. | Но маленький словарь и книга про мистера Клинга - мои. |
| And also, I did purchase a Spanish dictionary. | А ещё я купила англо-испанский словарь. |
| This dictionary standardized the form of Mandarin taught in Singapore's Chinese schools. | Этот словарь привёл к созданию более стандартизированного преподавания китайского языка в сингапурских китайских школах. |
| The first dictionary was published in 2000. | Первый словарь языка был опубликован в 2000 году. |