I'll tell Diane we're delaying. |
Я скажу Даян, что мы откладываем вопрос. |
Your... hesitation to the Diane Lockhart nomination. |
Ваши... сомнения относительно выдвижения Даян Локхарт. |
I mean, you of all people support physician-assisted suicide, Diane. |
Я о том, что именно вы поддерживаете суицид при содействии врачей, Даян. |
You seem... different, Diane. |
Вы выглядите... по-другому, Даян. |
I did it as a favor, Diane. |
Я сделал это в качестве услуги, Даян. |
We're not courting anyone, Diane. |
Мы никого не обхаживаем, Даян. |
Diane just withdrew herself from the case for no reason. |
Даян только что отказалась от дела без каких-либо причин. |
Diane has asked me to get your best memory of what happened. |
Даян попросила меня записать все, что ты помнишь о том, что случилось. |
Look, I was watching him, okay, Diane. |
Послушай, я наблюдал за ним, Даян. |
I've mostly dealt with you, Alicia, not Diane. |
Я в основном имела дело с тобой, Алисия, не с Даян. |
No, you haven't, Diane. |
Нет, не вы, Даян. |
Heather, it is unorthodox to switch representation on the first day of motions, especially with Diane already commencing. |
Хизер, это необычно менять представителя в первый день слушания, особенно после того, как Даян уже выступила. |
I'm taking this firm to the top, Diane. |
Я веду фирму к вершинам, Даян. |
Diane, you watch over my legit businesses. |
Даян, вы следите за моим законным бизнесом. |
Diane, if this is about Will, you should take a break and go on vacation. |
Даян, если это из-за Уилла, то тебе лучше взять выходной или уехать в отпуск. |
Diane, I have some advice for you. |
Даян, у меня есть для тебя совет. |
Those two women looked an awful lot like Diane and Alicia Florrick. |
Эти две женщины были ужасно похожи на Даян и Алисию Флоррик. |
I was here about the joint client agreement and Diane Lockhart just asked me when we were coming in to discuss the merger. |
Я был здесь по поводу совместного соглашения клиентов, и Даян Локхарт спросила меня, когда мы собираемся придти, чтобы обсудить слияние. |
I want to know what Diane wants you to do. |
Я хочу знать, что Даян просила тебя сделать. |
Yes, but Diane and Cary don't like me. |
Да, но я не нравлюсь Кэри и Даян. |
I'll only do it if I have your guarantee you'll drop the charges against Kalinda and Diane. |
Я сделаю это, только если будет твоя гарантия, что вы снимите обвинения против Калинды и Даян. |
No, Diane, because you betrayed me. |
Нет, Даян, потому что вы предали меня. |
Diane and David Lee think you're poaching clients. |
Даян и Дэвид Ли думают, что ты переманиваешь клиентов. |
I'm saying that you need to call Diane right now. |
Я хочу сказать, что ты должна прямо сейчас позвонить Даян. |
Had the conversation - with Diane this morning. |
Мы говорили об этом с Даян сегодня утром. |