I suggested she talk to Diane, but... she said she wanted me. |
Я предложил ей поговорить с Даян, но... она сказала, что хочет со мной. |
All right, Diane, we've had our issues in the past. |
Хорошо. Даян, в прошлом у нас были проблемы. |
Diane, I can leave right now. |
Даян, я могу уйти сейчас. |
I can't get ahold of Diane. |
Я не могу дозвониться до Даян. |
Diane, look, I think we may have something. |
Даян, послушайте, думаю, у нас кое-что есть. |
And we will lose Diane if we don't decide now. |
А мы лишимся Даян, если не решим сейчас. |
Yes, Diane just called me. |
Да, Даян меня только что вызвала. |
Diane has graciously agreed to hand over the managing partner reigns to Mr. Canning, who is unfortunately out sick today. |
Даян любезно согласилась передать полномочия управляющего партнера мистеру Каннингу, который сегодня, к сожалению, заболел. |
Diane, you brave soul, welcome to the Plenary Institute. |
Даян, да вы храбрец, добро пожаловать на Пленарное заседание. |
But Diane took it from my computer without my knowledge. |
Но Даян взяла их с моего компьютера без моего ведома. |
Fourth consecutive case Diane refuses to settle. |
4 дела подряд Даян отказывается договариваться. |
Even things, Diane, that we should take back. |
И такие слова, которые, Даян, мы должны взять обратно. |
No, Diane, I have a winning case. |
Нет, Даян, у меня выигрышное дело. |
Alicia, send an e-mail to Diane saying our geographical report places the target amount at $70 million. |
Алисия, отошли е-мэйл Даян что в нашем географическом отчете расчетная сумма компенсации - 70 миллионов. |
I think we need to talk to Diane about backing away from litigation. |
Я думаю, нам нужно поговорить с Даян об отступлении судебного разбирательства. |
Okay, I'll talk to Diane. |
Хорошо, я поговорю с Даян. |
I'd like to call a vote of all the equity partners to censure and dismiss Diane Lockhart as an equity partner. |
Я хотел бы призвать всех равноправных партнеров проголосовать за выговор и смещение Даян Локхарт с поста равноправного партнера. |
Will Gardner and Diane Lockhart don't have children. |
У Уилла Гарднера и Даян Локхарт нет детей. |
Diane said that She'd kick in some money for cary's bail. |
Даян сказала, что внесёт часть денег для оплаты залога Кэри. |
And how do you remember taking back Diane's judgeship? |
А как ты помнишь то, что забрал у Даян судейство? |
It requires your physical presence on the premises, Diane. |
Она требует вашего физического присутствия в помещении, Даян. |
We'll just vote without you, Diane. |
Мы просто без тебя проголосуем, Даян. |
This is not some corrupt oil company that we can pressure to settle, Diane. |
Это не какая-то продажная нефтяная компания, на которую мы можем надавить, Даян. |
You don't come to his lawyer, Diane Lockhart. |
Вы не подошли к его адвокату, Даян Локхарт. |
He's not going to say anything to Will and Diane, so... |
Он не собирается ничего говорить Уиллу и Даян, так что... |