| Diane, can you hold on for one second? | Даян, можете подождать одну секунду? |
| Did Diane question you about our concerns? | Даян спрашивала вас о нашем беспокойстве? |
| Diane and I would like to welcome you all to... | Мы с Даян рады видеть вас на нашем... |
| You just sat there and let Diane beam Alicia up to our floor? | Ты здесь просто сидишь и позволяешь Даян переместить Алисию на наш этаж? |
| Diane, - what do you think about that? | Даян, что вы об этом думаете? |
| Diane, - can you look at Cory? | Даян, можете посмотреть на Кори? |
| Is Diane trying to make this into an all-female firm? | Даян пытается создать здесь фирму под руководством женщин? |
| In the meantime, Diane, you are taking money out of our pockets as a profit participant. | А пока, Даян, ты забираешь деньги из наших карманов, по праву партнера. |
| I'd offer you some wine, but I think Diane's already sucked most of it up. | Я бы предложил тебе вина, но думаю, что Даян уже все выдула. |
| Diane hates it when I make a speech or talk, so I thought I would just quickly say happy birthday, sweetheart. | Даян ненавидит, когда я беру слово или говорю, я подумал, что могу сказать коротко, с днём рождения, дорогая. |
| I mean, this crisis at Nick and Diane's? | Этот скандал у Ника и Даян? |
| You're Diane, Nick Clavowen's wife, right? | Вы Даян. Жена Никак Клейвоуэна, верно? |
| Do you have any other arguments, Diane? | У вас есть другие аргументы, Даян? |
| Diane, what are you doing here? | Даян, что ты здесь делаешь? |
| Diane, I've known you for a long time and this... this is not your case. | Даян, мы с тобой знакомы так давно, и это... дело не для тебя. |
| No, you're not, Diane. | Нет, не всего лишь, Даян. |
| Alicia, we're worried Diane is making a power play for the firm. | Алисия, мы обеспокоены тем, что Даян попытается захватить власть. |
| Diane hasn't reached out to you to join her? | Даян, не обращалась к тебе с предложением присоединиться к ней? |
| Tell her if Diane approaches her, she has to talk to us. | Если Даян, обратиться к ней, пусть скажет нам. |
| He's not going to say anything to Will and Diane, so... | Он ничего не расскажет Уиллу и Даян, так что... |
| Okay, so, Diane Lockhart? | Хорошо, итак, Даян Локхарт? |
| Speaker: Rachel Krantz-Kent and Diane Herz, Bureau of Labour Statistics, USA | Докладчик: Рэйчел Кранц-Кент и Даян Херц, Бюро статистики труда США |
| Can I have Diane or Cary, please? | Пожалуйста, могу я поговорить с Даян или Кэри? |
| Diane, why are you doing this? | Даян, зачем вы это делаете? |
| Well, I can't say for certain, but it would be one reason why Diane would back out. | Ну, я не могу сказать наверняка, но это могло бы быть причиной того, что Даян откажется. |