Diane has asked me to find out why you have a problem with her class action. |
Даян попросила меня выяснить, почему у тебя проблема с её групповым иском. |
I wish it could've worked out, Diane. |
Жаль, что у нас не сложилось, Даян. |
But then Diane suggested that you were using me as a pawn against them. |
Потом Даян предположила, что вы используете меня, как оружие против них. |
This isn't a crusade, Diane. |
Это не кампания в защиту, Даян. |
Come on, Diane, you don't have to break up in person. |
Да ладно, Даян, тебе не обязательно отказываться лично. |
Diane has more power in criminal, and Will in civil. |
Даян сильнее в уголовных делах, Уилл - в гражданских. |
It's too bad he didn't meet Diane first. |
Как жаль, что он раньше Даян не встретил. |
Nice talking to you, Diane. |
Было приятно поговорить с тобой, Даян. |
Diane, we signed the lease. |
Даян, мы подписали договор аренды. |
This is how you and Diane started this firm. |
Точно так же вы с Даян начали эту фирму. |
Diane discovered Alicia was planning to leave with Cary Agos and several of our top clients. |
Даян выяснила, что Алисия планировала уйти с Кэри Агосом и увести нескольких наших крупных клиентов. |
Diane is not Will, you know that. |
Даян - это не Уилл, вы знаете это. |
Diane needed Will to run this firm well. |
Чтобы хорошо управлять фирмой Даян нужен был Уилл. |
Diane is great, but she's still struggling. |
Даян великолепна, но она все еще в бедственном положении. |
I just heard that Diane is offering a merger with Florrick-Agos if she gets the managing partnership. |
Я только что узнал, что Даян собирается предложить Флоррик-Агос слияние при условии, что она останется в управлении. |
And I heard they're out to Diane Lockhart. |
И я слышал, что они пригласили Даян Локхарт. |
Diane Lockhart, senior partner at Lockhart-Gardner. |
Даян Локхарт, старший партнер в Локхарт\Гарднер. |
Diane Lockhart's nomination for the Supreme Court seat. |
Выдвижение Даян Локхарт на место судьи Высшего суда. |
Chief Justice, Diane Lockhart is my choice. |
Господин Председатель, Даян Локхарт - мой выбор. |
I'll tell Diane we're delaying. |
Я скажу Даян, что у нас задержка. |
Your... hesitation to the Diane Lockhart nomination. |
Твои... сомнения в номинации Даян Локхарт. |
Kalinda, I need you to look into Diane's work on her cases. |
Калинда, мне надо, чтобы ты взглянула на работу Даян по ее делам. |
Heard that Diane was being pushed out. |
Слышал, что Даян хотят "уйти". |
Just something between Diane and myself. |
Нет, кое-что между нами с Даян. |
I'll talk to Will and Diane. |
Я поговорю с Уиллом и Даян. |